Descriere
Când nu poți să renunți, dar nici nu vrei să te întorci. Este sentimentul acela când viața se răstoarnă brusc, iar inima continuă să bată în gol, creând iluzii că poți uita și începe din nou. Ironia este că, în ciuda dorinței puternice de a rupe toate legăturile, gândurile se întorc totuși la persoana care a plecat. Pași pe loc, un ritm care nu duce nicăieri. Este ca și cum ai realiza că este mai ușor să renunți decât să te agăți de amintiri.„Nu mai vreau să fac parte din lumea ta, dar ceva din această lume mă trage înapoi.”
Versuri și traducere
Original
就讓我一個人 習慣你不在左右
就讓我一個人 遺憾都留在手中
我想要一個人 不再踏入你的漩渦
我想要一個人 活在沒有你的時空
就讓我一個人 習慣你不在左右
就讓我一個人 遺憾都留在手中
我想要一個人 不再踏入你的漩渦
我想要一個人 活在沒有你的時空
那一天妳從此離開了我的生命
我感覺自己得了一種治不好的病
聽見心臟死去的那一個瞬間
彷彿我的生命再也沒了時間
該怎麼去面對現在的這種感覺
感性與理性不斷糾纏打結
Man I don’t wanna live like this
But girl I just really miss that kiss
想念你說愛是絕對不會過期
只有我能 接住你唇上的蜜
直到你用力推開我然後被迫分離
我就像被宣告無期徒刑
就讓我一個人 習慣你不在左右對
就讓我一個人 遺憾都留在手中
我想要一個人 不再踏入你的漩渦
我想要一個人 活在沒有你的時空
就讓我一個人 習慣你不在左右
就讓我一個人 遺憾都留在手中
我想要一個人 不再踏入你的漩渦
我想要一個人 活在沒有你的時空
那一年你就離開
離開了離開了我的生命
為什麼你要這樣
逼迫我逼迫我夢裡驚醒
難道美好的事只發生在Dream
腦子裡全都是關於你的事情
God please tell me what should I do then
I just want to escape from the endless pain
別讓我一個人 習慣你不在左右
別讓我一個人 遺憾都留在手中
不想要一個人 只能陷入你的漩渦
不想要一個人 活在沒有你的時空
留下我一個人 思念回憶別放縱
還是我一個人 放棄誓言不停留
再回到一個人 忘記時間過了多久
只剩下一個人 獨自實現我們的夢
就讓我一個人 習慣你不在左右
就讓我一個人 遺憾都留在手中
我想要一個人 不再踏入你的漩渦
我想要一個人 活在沒有你的時空
Traducere în română
Lasă-mă singur să mă obișnuiesc cu absența ta
Lasă-mă singur cu regretele în mână
Vreau să fiu singur și să nu mai intru în vârtejul tău
Vreau să fiu singur și să trăiesc într-un timp fără tine
Lasă-mă singur să mă obișnuiesc cu absența ta
Lasă-mă singur cu regretele în mână
Vreau să fiu singur și să nu mai intru în vârtejul tău
Vreau să fiu singur și să trăiesc într-un timp fără tine
În acea zi ai plecat din viața mea
Simt că am o boală incurabilă
Am auzit momentul în care inima mea a murit
Parcă viața mea nu mai avea timp
Cum să fac față sentimentului actual?
Emoționalul și raționalul se încurcă constant
Mamă, nu vreau să trăiesc așa
Dar draga mea, mi-e dor de sărutul acela
Mi-e dor să spui că iubirea nu expiră niciodată
Doar eu pot să-ți primesc dulceața de pe buze
Până când m-ai împins cu putere și ne-am despărțit forțat
Sunt ca un condamnat la închisoare pe viață
Lasă-mă singur să mă obișnuiesc cu absența ta
Lasă-mă singur cu regretele în mână
Vreau să fiu singur și să nu mai intru în vârtejul tău
Vreau să fiu singur și să trăiesc într-un timp fără tine
Lasă-mă singur să mă obișnuiesc cu absența ta
Lasă-mă singur cu regretele în mână
Vreau să fiu singur și să nu mai intru în vârtejul tău
Vreau să fiu singur și să trăiesc într-un timp fără tine
Anul acela ai plecat
Ai plecat, ai plecat din viața mea
De ce m-ai făcut asta?
M-ai forțat, m-ai forțat să mă trezesc din vis
Lucrurile frumoase se întâmplă doar în vis?
Mintea mea este plină de lucruri despre tine
Doamne, te rog, spune-mi ce să fac atunci
Vreau doar să scap de durerea fără sfârșit
Nu mă lăsa singur să mă obișnuiesc cu absența ta
Nu mă lăsa singur cu regretele în mână
Nu vreau să fiu singur și să cad în vârtejul tău
Nu vreau să fiu singur și să trăiesc într-un timp fără tine
Lasă-mă singur cu dorul și amintirile, nu te lăsa pradă
Sau lasă-mă singur să renunț la jurăminte și să nu mă opresc
Întoarcă-mă la singurătate, să uit cât timp a trecut
Rămâi singur, să-mi îndeplinesc singur visele noastre
Lasă-mă singur să mă obișnuiesc cu absența ta
Lasă-mă singur cu regretele în mână
Vreau să fiu singur și să nu mai intru în vârtejul tău
Vreau să fiu singur și să trăiesc într-un timp fără tine