Mai multe piese de la Anneth
Descriere
Se pare că această piesă a fost scrisă special pentru momentele în care inima ta decide totul, dar mintea continuă să se îndoiască. Ușoare ezitări, întrebări obișnuite:„Ești sigur?” sau„Chiar sunt singura pentru tine?”. Dar imediat vine răspunsul, care spune încet și cu siguranță:„Da, numai tu. Nu mă îndoiesc, chiar dacă voi aștepta răspunsul din nou și din nou”. Îndoielile sunt uitate, rămân doar acele sentimente – puternice și reale. Ca în cântecul care nu te lasă să pleci, repetând:„Nu mă îndoiesc, sunt îndrăgostit”. Aici nu este timp pentru ezitări. Doar cuvinte care rămân în inimă, fără a avea nevoie să fie repetate.
Versuri și traducere
Original
Sering ku Tanya
Apa hanya aku di hatimu?
Karena aku
Tak mau jika kau ragu – ragu
Pipi merona
Setiap kau jawab aku satu – satunya
Sayang
Hanya kamu seorang
Bukan bukannya ku tak percaya
Ku ingin dengar berkali kali
Lagi dan lagi
Bila kau benar cinta
Ku jatuh sejatuh jatuh nya padamu
Sungguh ku tak ragu
Jangan coba – coba tuk sakiti hati
Hari minggu bulan tahun ku lewati
Masih kamu kamu lagi
Sayang, ku sesayang itu padamu
Bukan bukannya ku tak percaya
Ku ingin dengar lagi
Berkali kali bila kau
Benar cinta
Ku jatuh sejatuh jatuh nya padamu
Sungguh ku tak ragu
Jangan coba – coba tuk sakiti hati
Hari minggu bulan tahun ku lewati
Masih kamu kamu lagi
Sayang, ku sesayang itu padamu
Jika nanti tua bersama
Semoga cinta tetap sama
Ku jatuh sejatuh jatuh nya padamu
Sungguh ku tak ragu
Ku jatuh sejatuh jatuh nya padamu
Sungguh ku tak ragu
Jangan coba – coba tuk sakiti hati
Hari minggu bulan tahun ku lewati
Masih kamu kamu lagi
Sayang, ku sesayang itu
Cinta sejatuh cinta itu padamu
Segitunya aku
Traducere în română
Doar te întreb
Sunt doar eu în inima ta?
Pentru că eu
Nu vreau ca tu să eziti
Obrajii mei roșesc
De fiecare dată când îmi răspunzi că sunt singura
Dragă
Doar tu
Nu e că nu am încredere
Vreau să aud de multe ori
Din nou și din nou
Dacă mă iubești cu adevărat
M-am îndrăgostit nebunește de tine
Chiar nu ezit
Nu încerca să mă rănești
Zile, luni, ani trec
Tot tu, tu din nou
Dragă, te iubesc atât de mult
Nu e că nu am încredere
Vreau să aud din nou
De multe ori dacă tu
Mă iubești cu adevărat
M-am îndrăgostit nebunește de tine
Chiar nu ezit
Nu încerca să mă rănești
Zile, luni, ani trec
Tot tu, tu din nou
Dragă, te iubesc atât de mult
Dacă mai târziu vom îmbătrâni împreună
Sper ca dragostea să rămână la fel
M-am îndrăgostit nebunește de tine
Chiar nu ezit
M-am îndrăgostit nebunește de tine
Chiar nu ezit
Nu încerca să mă rănești
Zile, luni, ani trec
Tot tu, tu din nou
Dragă, te iubesc atât de mult
Dragostea mea nebună este pentru tine
Atât de mult te iubesc