Original
Oh this motorway weaves itself under me
the city’s harder to leave now that we’ve grown close
the sky that once was so endless sits closer than ever
thought it’d swallow me up instead its holding me close
I made a compromise for a quieter life, for a happier mind
instead I’m just feeling old
How this motorway weaves itself under me
when all the gaps in the trees
engrave themselves to me
can you please drive me
Home, home, home, home
I’m just stuck in my body at somebody’s party
I’m looking around for someone who I know
I know that you’re sorry, just say that you’re sorry
admit that it hurt me then we can go home
Home, home, home, home
it’s getting harder to breathe now that we’ve grown close
I know that you’re sorry, just say that you’re sorry
it’s starting hurt me and we need to go home
Home, home, home, home
the city’s gone to sleep, you won’t talk to me
everything I’ve ever known always with his back to me
everything we wanted, everything we worked for
scattered on the highway, throw it out the car door
try to prove I’m honest, something good to offer
but your mum thinks I’m nothing, low life and a problem
lock me into me into your life, shut me out of your heart
trap me in future I was never built for
I’m getting ready to leave, I think I’m ready to go
you’re starting to draw in, I’m starting to close
know all the gaps in the trees
engrave themselves to me
can you please drive me
Traducere în română
Oh, șoseaua asta se țese sub mine
Orașul e mai greu de părăsit acum că ne-am apropiat
Cerul, odată nesfârșit, stă mai aproape ca niciodată
Credeam că mă va înghiți, în schimb mă ține strâns
Am făcut un compromis pentru o viață mai liniștită, pentru o minte mai fericită
În schimb mă simt doar bătrân
Cum se țese șoseaua asta sub mine
Când toate golurile din copaci
Se gravează pe mine
Poți să mă duci te rog
Acasă, acasă, acasă, acasă
Sunt blocat în corpul meu la petrecerea cuiva
Mă uit în jur după cineva pe care îl cunosc
Știu că îți pare rău, doar spune că îți pare rău
Recunoaște că m-a rănit apoi putem pleca acasă
Acasă, acasă, acasă, acasă
Devine mai greu să respir acum că ne-am apropiat
Știu că îți pare rău, doar spune că îți pare rău
Începe să mă doară și trebuie să plecăm acasă
Acasă, acasă, acasă, acasă
Orașul a adormit, tu nu vorbești cu mine
Tot ce am cunoscut vreodată, mereu cu spatele la mine
Tot ce am vrut, tot pentru ce am muncit
Împrăștiat pe autostradă, aruncat pe ușa mașinii
Încerc să dovedesc că sunt sinceră, că am ceva bun de oferit
Dar mama ta crede că sunt nimic, o ratată și o problemă
Închide-mă în mine în viața ta, închide-mă în afara inimii tale
Prinde-mă într-un viitor pentru care nu am fost niciodată creată
Mă pregătesc să plec, cred că sunt gata să plec
Tu începi să te retragi, eu încep să mă închid
Cunosc toate golurile din copaci
Se gravează pe mine
Poți să mă duci te rog