Mai multe piese de la Adrianna Cinta
Descriere
În acest track, sufletul pare să se sfărâme în mii de bucăți. Fiecare pas pare greu, fiecare respirație este lentă, iar lumea din jur pare să fie învăluită în ceață. Sentimentele se încurcă, ca umbrele în noapte, când promisiunile de iubire sună ca niște sunete efemere. Totul în interior fierbe și se destramă, dar, în ciuda luptei interioare, rămâne un singur lucru: dorința ca celălalt să fie fericit, chiar dacă pentru asta trebuie să-ți lași sufletul în urmă. Pentru că iubirea nu este doar lumină, ci și colțuri întunecate, unde poți să te pierzi și să te ui pe tine însuți pentru altcineva.
Versuri și traducere
Original
Setiap langkah seakan resah
Setiap nafas seakan beku
Membelenggu seluruh duniaku
Yang kelam
Katamu akulah cahaya
Namun jiwa ku gelap gelita
Bagai kidung pilu merantai ku
Selamanya…
Jika aku terbunuh oleh cinta
Biar mati dihatimu saja
Asalkan engkau bahagia
Oh Tuhan ku memohon dalam sujudku
Jika ini memang suratan ku
Maka kuatkanlah jiwaku
Traducere în română
Fiecare pas parcă e neliniștit
Fiecare suflare parcă îngheață
Înlănțuind întreaga mea lume
Cea întunecată
Ai spus că sunt lumina
Dar sufletul meu e cufundat în negură
Ca un cântec trist mă înlănțuie
Pentru totdeauna…
Dacă voi fi ucis de iubire
Fie să mor doar în inima ta
Atâta timp cât tu ești fericită
Oh, Dumnezeul meu, implor în rugăciunea mea
Dacă acesta este destinul meu
Întărește-mi sufletul