Mai multe piese de la Krisna Trias
Descriere
Piesa este ca o revelație, ca o întâlnire cu un prieten uitat de mult, cu care nu ai avut ocazia să vorbești mult timp. Este impregnată de dor și așteptare, dar fără melancolie - mai degrabă ca o ușoară dorință care face inima să bată mai repede în așteptarea a ceea ce urmează să se întâmple. Fiecare cuvânt este un pas spre a ne întâlni în sfârșit și a fi împreună, în ciuda distanței și a îndoielilor. În el este loc pentru amărăciune și despărțire, dar și pentru a crede din nou în puterea iubirii.
Versuri și traducere
Original
T'lah tiba
Masa-masa yang t'lah lama
Kunanti bersama luka
Nuansa
Rayuanmu yang merayu
Hangat terasa hatiku
Tak mampu, menunggu
Banyak rindu yang kurasa
Resah yang semakin menyiksa
Ragu yang s'lalu memburu
Menanti pertemuan ini
Hatiku dengan hatimu
Di batas
Senja itu ku melihat
Separuh teduh wajahmu
Tersipu dan malu nan lugu
Banyak rindu yang kurasa
Resah yang semakin menyiksa
Ragu yang s'lalu memburu
Menanti pertemuan ini
Hatiku dengan hatimu
Rembulan yang bersinar di antara
mega-mega pun mendengar janji
Banyak rindu yang kurasa
Resah yang semakin menyiksa
Ragu yang s'lalu memburu
Menanti pertemuan dengan hatimu
Banyak rindu yang kurasa
Resah yang semakin menyiksa
Ragu yang s'lalu memburu
Menanti pertemuan ini
Hatiku dengan hatimu
Traducere în română
T'lah tiba
Vremuri care au trecut
Am așteptat cu durere
Nuanțe
Ademenirile tale care ademeneau
Cald simțeam inima mea
Nu pot, așteptând
Multă dorință simt
Neliniște care chinuie
Îndoială care mereu urmărește
Așteptând această întâlnire
Inima mea cu inima ta
La granița
Amurgului, te-am văzut
Jumătate din umbra feței tale
Rușinată și timidă, naivă
Multă dorință simt
Neliniște care chinuie
Îndoială care mereu urmărește
Așteptând această întâlnire
Inima mea cu inima ta
Luna care strălucește printre
Megaci ascultă promisiunea
Multă dorință simt
Neliniște care chinuie
Îndoială care mereu urmărește
Așteptând întâlnirea cu inima ta
Multă dorință simt
Neliniște care chinuie
Îndoială care mereu urmărește
Așteptând această întâlnire
Inima mea cu inima ta