Descriere
Kiedy wydaje się, że wszystko stało się dziwne, ciało i dusza nie są na swoim miejscu, a myśli krążą w poszukiwaniu sensu. Poczucie, że czas to nie tylko zegar na ścianie, ale coś, co wymyka się między palcami. Wszystko wokół wydaje się porządkować, ale jest już za późno i pozostaje tylko cicha walka z samym sobą, z pragnieniem uznania, kiedy już nie wiadomo, czym jest to uznanie. Piosenka jest jak spojrzenie w lustro, gdzie jesteś, jakbyś był, ale jakoś nie do końca. Jakby patrząc w pustkę, próbujesz się zebrać, żeby po prostu iść dalej, żeby choć coś stało się zrozumiałe. A czas w międzyczasie, jak okrutny detektyw, nie pozostawia żadnych szans.
Versuri și traducere
Original
I'm looking down to see
My body isn't here
He wants to meet his truth,
but he couldn't in his youth.
and then we don't know what to feel
Maybe I'm a time-ticking crime
right now,
Oh, and so I'll just carry on
maybe I'll keep wondering if they'll stop and feel withdrawn
In a way, we've wasted all our days
Longing, 'tryna see if validation gives me space
Oh, I'm sorry for the wreck
I wallow in my place
cover up my eyes and ears and
bandage up my face
They shout "I look bizarre,
Maybe it's a scar, burnt cigar
what now?
Oh, and so I'll just carry on
maybe I'll keep wondering if they'll stop and feel withdrawn
In a way, we've wasted all our days
Longing for direction misdirected into waste
Times a crime that keeps moving on
Times a crime, makes you feel withdrawn
Times a crime that keeps moving on
Times a crime I keep moving on
Times a crime that's moving on
I am but a shell for all the past, for all I've got
so then I'll keep on carrying on
Maybe let it linger on and on 'til I'm withdrawn
Traducere în română
Mă uit în jos să văd
Corpul meu nu e aici
El vrea să-și afle adevărul,
dar n-a putut în tinerețe.
și-apoi nu știm ce să simțim
Poate sunt o crimă ce ticăie
chiar acum,
Oh, și-atunci voi merge înainte
poate mă voi tot întreba dacă se vor opri și se vor simți retrași
Într-un fel, ne-am irosit toate zilele
Tânjind, încercând să văd dacă validarea-mi dă spațiu
Oh, îmi pare rău pentru dezastru
Mă complac în locul meu
îmi acopăr ochii și urechile și
îmi bandajez fața
Ei strigă "Arăt bizar,
Poate e o cicatrice, o țigară arsă
ce-i acum?
Oh, și-atunci voi merge înainte
poate mă voi tot întreba dacă se vor opri și se vor simți retrași
Într-un fel, ne-am irosit toate zilele
Tânjind după direcție, dar rătăcit spre risipă
Timpul e o crimă ce merge înainte
Timpul e o crimă, te face să te simți retras
Timpul e o crimă ce merge înainte
Timpul e o crimă, eu merg înainte
Timpul e o crimă ce merge înainte
Sunt doar o cochilie pentru tot trecutul, pentru tot ce am
și-atunci voi merge înainte
Poate s-o las să dăinuie iar și iar, până mă retrag