Mai multe piese de la REYNE
Descriere
Als alles perfekt war und dann... einfach verschwunden ist. Es ist wie ein Rätsel, das man trotz aller Bemühungen nicht lösen kann. Im Herzen ist eine Leere, aber auf den Knien liegt die Hoffnung. Das Lied ist wie ein verzweifelter Schrei: das zurückzubekommen, was einst unerschütterlich schien. Geständnisse und Entschuldigungen klingen wie obligatorische Schritte auf dem Weg zur Wiederherstellung, aber das Wichtigste ist, sich selbst nicht zu verlieren. Jeder Moment ohne den Menschen, den man liebt, scheint eine Ewigkeit zu dauern, und das Herz kann nicht glauben, dass alles vorbei ist. Das ist das Leben mit seinen Fehlern, unklaren Gründen und aufrichtigen Bitten, zu den Tagen zurückzukehren, als die Liebe noch stark war.
Versuri și traducere
Original
Darlin' I, I can't explain
Where did we lose our way?
Girl it's drivin' me insane
And I know I just need one more chance
To prove my love to you
And if you come back to me
I'll guarantee
That I'll never let you go
Can we go back to the days our love was strong?
Can you tell me how a perfect love goes wrong?
Can somebody tell me how to get things back
The way they use to be?
Oh God give me a reason
I'm down on bended knee
I'll never walk again until you come back to me
I'm down on bended knee
So many nights I dream of you
Holding my pillow tight
And I know I don't need to be alone, yeah
When I open up my eyes
To face reality
Every moment without you
It seems like eternity
I'm begging you, begging you come back to me
Can we go back to the days our love was strong?
Can you tell me how a perfect love goes wrong?
Can somebody tell me how to get things back
The way they use to be?
Oh God give me a reason
I'm down on bended knee
I'll never walk again until you come back to me
I'm down on bended knee
I'm Gonna swallow my pride
Say I'm sorry
Stop pointing fingers the blame is on me
I want a new life
And I want it with you
If you feel the same
Don't ever let it go
You gotta believe in the spirit of love
It'll heal all things
It won't hurt anymore
No I don't believe our love's terminal
I'm down on my knees begging you please come home
Can we go back to the days our love was strong?
Can you tell me how a perfect love goes wrong?
Can somebody tell me how to get things back
The way they used to be?
Oh God give me a reason
I'm down on bended
(Until you come back to me)
Down on bended knee
Traducere în română
Dragă, eu, nu pot explica
Unde am greșit?
Fată, mă scoate din minți
Și știu că am nevoie doar de încă o șansă
Să-ți dovedesc iubirea mea
Și dacă te întorci la mine
Îți garantez
Că nu te voi lăsa niciodată să pleci
Putem să ne întoarcem la zilele când dragostea noastră era puternică?
Poți să-mi spui cum o dragoste perfectă se destramă?
Poate cineva să-mi spună cum să fac lucrurile să revină
Așa cum erau înainte?
O, Doamne, dă-mi un motiv
Sunt în genunchi
Nu voi mai merge niciodată până nu te vei întoarce la mine
Sunt în genunchi
Atâtea nopți te visez
Strângându-mi perna strâns
Și știu că nu e nevoie să fiu singur, da
Când îmi deschid ochii
Să înfrunt realitatea
Fiecare moment fără tine
Pare o eternitate
Te implor, te implor, întoarce-te la mine
Putem să ne întoarcem la zilele când dragostea noastră era puternică?
Poți să-mi spui cum o dragoste perfectă se destramă?
Poate cineva să-mi spună cum să fac lucrurile să revină
Așa cum erau înainte?
O, Doamne, dă-mi un motiv
Sunt în genunchi
Nu voi mai merge niciodată până nu te vei întoarce la mine
Sunt în genunchi
Îmi voi înghiți mândria
Să spun "Îmi pare rău"
Să nu mai arăt cu degetul, vina-i a mea
Vreau o viață nouă
Și o vreau cu tine
Dacă simți la fel
Nu-i da drumul niciodată
Trebuie să crezi în spiritul iubirii
Va vindeca toate lucrurile
Nu va mai durea
Nu, nu cred că dragostea noastră e pe moarte
Sunt în genunchi, te implor, te rog, vino acasă
Putem să ne întoarcem la zilele când dragostea noastră era puternică?
Poți să-mi spui cum o dragoste perfectă se destramă?
Poate cineva să-mi spună cum să fac lucrurile să revină
Așa cum erau înainte?
O, Doamne, dă-mi un motiv
Sunt în genunchi
(Până te întorci la mine)
În genunchi