Mai multe piese de la REYNE
Descriere
Uneori, relațiile devin ca apa stătută - liniștite, dar totuși cumva înfricoșătoare. Toate cuvintele care odată aduceau bucurie au devenit acum inutile. Niciun„te iubesc”, doar goliciune și neclarități. Dar este ciudat: continuăm să așteptăm, sperând că totul se va rezolva de la sine, ca și cum apa nu s-ar usca. Cântecul este ca un memento: până nu este prea târziu, trebuie să schimbăm ceva, pentru a nu privi cum totul se duce. Pentru că tăcerea și ignorarea durerii sunt cel mai mare risc. Dar uneori pare că a nu te abține, a nu spune și a nu face un pas este cea mai mare greșeală din viață.
Versuri și traducere
Original
We don't even talk anymore
And we don't even know what we argue about
Don't even say "I love you" no more
Cause saying how we feel is no longer allowed
Some people work things out
And some just don't know how to change
Let's don't wait till the water runs dry
We might watch our whole lives pass us by
Let's don't wait till the water runs dry
We'll make the biggest mistake of our lives
Don't do it, baby
Now, now they can see the tears in our eyes
But we deny the pain that lies deep in our hearts
Well, maybe that's a pain we can't hide
Cause everybody knows that we're both torn apart
Why do we hurt each other?
Why do we push love away?
Let's don't wait till the water runs dry
We might watch our whole lives pass us by
Let's don't wait till the water runs dry
We'll make the biggest mistake of our lives
Don't do it, baby
Some people will work things out
And some just don't know how to change
Let's don't wait till the water runs dry
We might watch our whole lives pass us by
Let's don't wait till the water runs dry
We'll make the biggest mistake of our lives
Don't do it, baby
Don't do it, baby
Don't do it, baby
Traducere în română
Nu mai vorbim deloc
Și nici măcar nu știm de ce ne certăm
Nici măcar nu mai spunem „te iubesc”
Căci să spunem ce simțim nu mai e permis
Unii oameni își rezolvă problemele
Și unii pur și simplu nu știu cum să se schimbe
Să nu așteptăm până seacă totul
Am putea privi cum ne trece întreaga viață pe lângă noi
Să nu așteptăm până seacă totul
Vom face cea mai mare greșeală a vieții noastre
Nu face asta, iubito
Acum, acum pot vedea lacrimile din ochii noștri
Dar negăm durerea ce zace adânc în inimile noastre
Ei bine, poate e o durere pe care n-o putem ascunde
Căci toată lumea știe că amândoi suntem sfâșiați
De ce ne rănim unul pe altul?
De ce îndepărtăm iubirea?
Să nu așteptăm până seacă totul
Am putea privi cum ne trece întreaga viață pe lângă noi
Să nu așteptăm până seacă totul
Vom face cea mai mare greșeală a vieții noastre
Nu face asta, iubito
Unii oameni își vor rezolva problemele
Și unii pur și simplu nu știu cum să se schimbe
Să nu așteptăm până seacă totul
Am putea privi cum ne trece întreaga viață pe lângă noi
Să nu așteptăm până seacă totul
Vom face cea mai mare greșeală a vieții noastre
Nu face asta, iubito
Nu face asta, iubito
Nu face asta, iubito