Mai multe piese de la REYNE
Descriere
Este atât de multă tandrețe în această melodie încât până și aerul devine mai ușor. Este ca o privire de departe - nu îndrăzneață, dar plină de speranță, ca cea care se ascunde în ochi atunci când te gândești la o persoană pe care nu ai întâlnit-o încă, dar de care te-ai îndrăgostit deja. Întrebările care sunt puse nici măcar nu necesită un răspuns, deoarece scopul este doar să fii acolo. Inima mea este plină de sentimentul că ceva important este pe cale să se întâmple. Și deși totul pare complicat și de neînțeles, îți dorești un singur lucru - ca cel pe care îl aștepți să fie cu siguranță în apropiere. Fără explicații complicate - doar „bună ziua” și „te iubesc”.
Versuri și traducere
Original
I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you're looking for?
I can see it in your eyes, I can see it in your smile
You're all I've ever wanted and my arms are open wide
'Cause you know just what to say, and you know just what to do
And I want to tell you so much, I love you, oh
I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again how much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello, I've just got to let you know
'Cause I wonder where you are and I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
Tell me how to win your heart, for I haven't got a clue
But let me start by saying
Hello, is it me you're looking for?
'Cause I wonder where you are and I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
Tell me how to win your heart, for I haven't got a clue
But let me start by saying, I love you, oh
I love you
Traducere în română
Am fost singur cu tine în mintea mea
Și în visuri ți-am sărutat buzele de mii de ori
Uneori te văd trecând pe la ușa mea
Bună, pe mine mă cauți?
O văd în ochii tăi, o văd în zâmbetul tău
Ești tot ce mi-am dorit, iar brațele-mi sunt larg deschise
Căci știi exact ce să spui și știi exact ce să faci
Și vreau să-ți spun atât de multe, te iubesc, oh
Doresc să văd soarele în părul tău
Și să-ți spun iar și iar cât de mult îmi pasă
Uneori simt că inima-mi va da pe-afară
Bună, trebuie doar să-ți spun
Căci mă întreb unde ești și ce faci
Ești undeva singură ori te iubește cineva?
Spune-mi cum să-ți cuceresc inima, căci n-am nicio idee
Dar lasă-mă să încep prin a-ți spune
Bună, pe mine mă cauți?
Căci mă întreb unde ești și ce faci
Ești undeva singură ori te iubește cineva?
Spune-mi cum să-ți cuceresc inima, căci n-am nicio idee
Dar lasă-mă să încep prin a-ți spune, te iubesc, oh
Te iubesc