Mai multe piese de la REYNE
Descriere
Există un sentiment când totul în interior începe să clocotească, când o privire asupra unei persoane provoacă o întreagă furtună de emoții, iar inima pur și simplu nu poate ține pasul cu ritmul. Și acum parcă ai controlul complet, dar ești pe margine, gata să te pierzi. Cu o singură atingere, un cuvânt, totul se schimbă - slăbiciune în genunchi, pierderea tuturor limitelor. Nu este doar să te îndrăgostești, ci ceva mai mult, când emoțiile te copleșesc și nu știi ce să faci cu asta. Piesa pare să-ți amintească că dragostea poate fi nu doar un sentiment, ci o forță reală care te acoperă complet, te face să pierzi controlul, dar, în ciuda acestui fapt, vrei ca această furtună să nu se potolească niciodată.
Versuri și traducere
Original
I don't know what it is that you've done to me
But it's caused me to act in such a crazy way
Whatever it is that you do when you do what you're doing
It's a feeling that I want to stay
'Cause my heart starts beating triple time
With thoughts of loving you on my mind
I can't figure out just what to do
When the cause and cure is you
I get so weak in the knees
I can hardly speak
I lose all control
And something takes over me
In a daze, and it’s so amazing
It's not a phase I want you to stay with me
By my side, I swallow my pride
Your love is so sweet
It knocks me right off of my feet
Can't explain why your love, it makes me weak
Time after time after time I tried to fight it
But your love is strong it keeps on holding on
Resistance is down when you're around cries fading
In my condition, I don't want to be alone
'Cause my heart starts beating triple time
With thoughts of loving you on my mind
I can't figure out just what to do
When the cause and cure is you, oh
I get so weak in the knees
I can hardly speak
I lose all control
And something takes over me
In a daze, and it’s so amazing
It's not a phase I want you to stay with me
By my side, I swallow my pride
Your love is so sweet
It knocks me right off of my feet
Can't explain why your love, it makes me weak
Traducere în română
Nu știu ce-ai făcut tu cu mine
Dar mă face să mă port așa nebunește
Orice-ai face tu, când faci ce faci
E-un sentiment ce vreau să rămână
Căci inima-mi începe să bată-n trei
Cu gânduri să te iubesc în mintea mea
Nu știu ce-ar trebui să fac
Când cauza și leacul ești tu
Mi se taie picioarele
Abia pot vorbi
Pierd orice control
Și ceva mă cuprinde
Într-o ceață, și e-așa uimitor
Nu e doar o fază, vreau să stai cu mine
Lângă mine, îmi înghit mândria
Iubirea ta e-așa de dulce
Mă doboară de pe picioare
Nu pot explica de ce iubirea ta mă slăbește
De nenumărate ori am încercat să lupt
Dar iubirea ta e puternică, mă ține strâns
Rezistența scade când ești lângă mine, strigăte se sting
În starea asta, nu vreau să fiu singur
Căci inima-mi începe să bată-n trei
Cu gânduri să te iubesc în mintea mea
Nu știu ce-ar trebui să fac
Când cauza și leacul ești tu, oh
Mi se taie picioarele
Abia pot vorbi
Pierd orice control
Și ceva mă cuprinde
Într-o ceață, și e-așa uimitor
Nu e doar o fază, vreau să stai cu mine
Lângă mine, îmi înghit mândria
Iubirea ta e-așa de dulce
Mă doboară de pe picioare
Nu pot explica de ce iubirea ta mă slăbește