Original
My tea's gone cold, I'm wondering why
I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could, it'd all be gray
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad
I drank too much last night, got bills to pay
My head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today
I'm late for work again
And even if I'm there, they'll all imply
That I might not last the day
And then you call me
And it's not so bad, it's not so bad
And I want to thank you
For giving me the best day of my life
Oh, just to be with you
Is having the best day of my life
Push the door, I'm home at last
And I'm soaking through and through
Then you handed me a towel
And all I see is you
And even if my house falls down now
I wouldn't have a clue
Because you're near me
And I want to thank you
For giving me the best day of my life
Oh, just to be with you
Is having the best day of my life
My tea's gone cold, I'm wondering why
I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could, it'd all be gray
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad
Traducere în română
Ceaiul mi s-a răcit, mă întreb de ce
M-am ridicat din pat de loc
Ploaia dimineții îmi aburește geamul
Și nu văd nimic
Și chiar dacă aș vedea, totul ar fi gri
Dar poza ta pe peretele meu
Îmi amintește că nu e chiar așa rău
Nu e chiar așa rău
Am băut prea mult aseară, am facturi de plătit
Capul meu doar doare
Am pierdut autobuzul și azi va fi iadul
Sunt iar întârziat la muncă
Și chiar dacă aș fi acolo, toți vor insinua
Că poate nu rezist ziua
Și apoi mă suni tu
Și nu e chiar așa rău, nu e chiar așa rău
Și vreau să-ți mulțumesc
Că mi-ai dat cea mai bună zi din viața mea
Oh, doar să fiu cu tine
Înseamnă să am cea mai bună zi din viața mea
Deschide ușa, sunt acasă în sfârșit
Și sunt ud până la piele
Apoi mi-ai întins un prosop
Și tot ce văd sunt tu
Și chiar dacă mi-ar cădea casa acum
N-aș avea habar
Pentru că ești aproape de mine
Și vreau să-ți mulțumesc
Că mi-ai dat cea mai bună zi din viața mea
Oh, doar să fiu cu tine
Înseamnă să am cea mai bună zi din viața mea
Ceaiul mi s-a răcit, mă întreb de ce
M-am ridicat din pat de loc
Ploaia dimineții îmi aburește geamul
Și nu văd nimic
Și chiar dacă aș vedea, totul ar fi gri
Dar poza ta pe peretele meu
Îmi amintește că nu e chiar așa rău
Nu e chiar așa rău
