Mai multe piese de la aleksiah
Descriere
Piesa este ca obiceiul de a-ți verifica telefonul, știind că nu mai este nimic bun acolo. Și totuși - glisare, cod PIN, inimă în gât. Pentru că uneori dragostea nu este despre fluturi în stomac, ci despre o vânătaie în locul în care se aflau înainte.
Totul aici sună ca prin fumul dramei de ieri și prin „vom vorbi mai târziu” pe jumătate stins. Notă după notă este ca niște pași de-a lungul crăpăturilor care nu pot fi reparate singure. Se pare că sentimentele s-au epuizat de mult, dar din anumite motive, aceasta este ceea ce ține. Pentru că durerea obișnuită este, de asemenea, o legătură.
Refrenul taie ca un adevăr pe care nimeni nu l-a spus, dar toată lumea l-a înțeles deja. Și da, poate că aceasta este aceeași „cădere”, dar cât de frumos este să te îneci în ea în acest ritm.
Versuri și traducere
Original
I got the help I need
I know the grass is green
I don’t think I’ll ever be, be enough for you
Hung up on jealousy
Stuck on a melody
Finding the missing piece inside my bedroom
I want the same as you
At least I think I do
I know that I’m bound to lose this match between us
A lock and a couple keys
Harness and heavy leash
Makin' it hard to leave
Now it, it’s up to me
It’s a thousand degrees
And every second, every minute, it gets harder to breathe
When I don’t feel the rush
When the words are not enough
When I’m lookin' at the page and I’m pretendin' that it’s love
Oh, it's the hit that cuts me to my core
When the writing’s on the wall
Maybe this'll be my downfall
Baby, it’s the hit that gets me through the night
Leaves me thinkin' that I’m fine
In the mornin' I’ll be all yours
Baby, it’s ooh, way you look at me
Tell me it’s destiny, “we could make history”
Oh baby, it’s the hit that cuts me to the core
Leaves me dyin' on the floor
Maybe this'll be my downfall, downfall
Lackin' the empathy
Honest and hellish we
Naturally disagree and can’t escape it
Knowin' you’re bad for me
Fight it like gravity
You make it so hard to leave
Now it, it’s up to me
It’s so hard to believe
There’s nothin' left to make a mess of
Guess I’m runnin' out of steam, ’cause I
Don’t feel the rush
And the words are not enough
Like I’m lookin' at a river and pretendin' it’s a flood
Don't you complainin' to anybody else, body else, no
Oh honey, you brought this on yourself, on yourself, oh
Leaves me comin' back for more
Wanna hear you say I'm all yours
Makes it hard to see the signs
When I keep runnin' back for you
Traducere în română
Am ajutorul de care am nevoie
Știu că iarba e verde
Nu cred că voi fi vreodată, destul pentru tine
Obsedat de gelozie
Blocat pe o melodie
Găsind piesa lipsă în dormitorul meu
Vreau același lucru ca tine
Cel puțin cred că da
Știu că sunt menit să pierd acest meci între noi
O încuietoare și câteva chei
Harnașament și lesă grea
Îmi face greu să plec
Acum, depinde de mine
Sunt o mie de grade
Și în fiecare secundă, în fiecare minut, devine mai greu să respir
Când nu simt fiorul
Când cuvintele nu sunt de ajuns
Când mă uit la pagină și mă prefac că e dragoste
Oh, e lovitura care mă taie până în măduvă
Când e scris pe perete
Poate asta va fi căderea mea
Dragă, e lovitura care mă ajută să trec prin noapte
Mă face să cred că sunt bine
Dimineață voi fi în întregime al tău
Dragă, e ooh, felul în care te uiți la mine
Spune-mi că e destin, „am putea face istorie”
Oh dragă, e lovitura care mă taie până în măduvă
Mă lasă să mor pe jos
Poate asta va fi căderea mea, căderea mea
Lipsit de empatie
Sinceri și infernali noi
În mod natural nu suntem de acord și nu putem scăpa
Știind că îmi ești rău
Lupt împotriva lui ca gravitația
Îmi faci atât de greu să plec
Acum, depinde de mine
E atât de greu de crezut
Nu a mai rămas nimic de stricat
Cred că mi-am pierdut suflul, pentru că
Nu simt fiorul
Și cuvintele nu sunt de ajuns
Ca și cum m-aș uita la un râu și m-aș preface că e un potop
Nu te plânge nimănui altcuiva, nimănui altcuiva, nu
Oh dragă, ți-ai făcut singur asta, singur, oh
Mă face să revin pentru mai mult
Vreau să te aud spunând că sunt al tău în întregime
Îmi face greu să văd semnele
Când continui să mă întorc la tine