Original
Pins prick my skin, I lent my coat to you
Riches you’ll win from your fortune
Cities I’ve been seem so open
But I’ll stay here again, cause you want me to, only you
The dead and the dying leave no room for my decline
They send their troops in straight-backed lines to hold me up
My words are nothing more than some strange machination
Left by empty inclinations gone to dust
And would it cause you such pain
To bear my burden for a day or two
Could you
Would you want to?
Rope stretching thin, carry the cost of
Split between home and where I’m off to
And you heard my sins, but there’s no god who
Can leave me like this, I am my fault, its all on me
The dead and the dying leave no room for my decline
They send their troops in straight-backed lines to hold me up
My words are nothing more than some strange machination
Left by empty inclinations gone to dust
Carve this weight
Freeway lanes
Seem to trace around the creases of my ever-showing age
Broken wing
You’re dizzying
To a man like me who’s never seen a single sunny day
The dead and the dying have no use for barren vines
There’s no excuse to leave behind these brittle bones
Your sleeping mind is little more than failed tries
You steal my hope to dry your bloodshot eyes once more
And I’ll show myself out if it matters much to you
I know I’m on my way down soon enough to see
So turn your head too late before I’m even swept away
There’s nothing really left of me to keep
And would it cause you such pain
To bear my burden for a day or two
Could you
Would you want to?
Traducere în română
Ace, înțeapă-mi pielea, ți-am împrumutat haina
Bogății vei câștiga din averea ta
Orașe prin care am trecut par atât de deschise
Dar voi rămâne aici din nou, căci tu vrei asta, doar tu
Morții și cei pe moarte nu lasă loc declinului meu
Își trimit trupele în linii drepte să mă susțină
Cuvintele mele nu sunt decât o ciudată meținație
Lăsată de înclinații goale, transformate în praf
Și ți-ar cauza atâta durere
Să-mi porți povara o zi sau două
Ai putea
Ai vrea?
Corzi care se întind, duc povara costului de
Împărțit între casă și unde mă îndrept
Și ai auzit păcatele mele, dar nu e niciun zeu care
Să mă lase așa, sunt eu de vină, totul e pe mine
Morții și cei pe moarte nu lasă loc declinului meu
Își trimit trupele în linii drepte să mă susțină
Cuvintele mele nu sunt decât o ciudată meținație
Lăsată de înclinații goale, transformate în praf
Sculptează această greutate
Benzi de autostradă
Par să traseze în jurul cutei mele ale veșnic arătatei vârste
Aripă frântă
Ești amețitor
Pentru un om ca mine care n-a văzut nicio zi însorită
Morții și cei pe moarte nu au ce face cu vițe seci
Nu există scuză să lași în urmă aceste oase fragile
Mintea ta adormită nu e decât încercări eșuate
Mi-ai furat speranța să-ți usuci ochii injectați iar
Și mă voi scoate singur dacă contează mult pentru tine
Știu că sunt pe cale să cobor, curând destul să văd
Așa că întoarce-ți capul prea târziu, înainte să fiu măturat
Nu mai e nimic din mine de păstrat
Și ți-ar cauza atâta durere
Să-mi porți povara o zi sau două
Ai putea
Ai vrea?
