Mai multe piese de la Dr Caligari
Mai multe piese de la DJ Caique
Descriere
Pe această pistă totul este ca în viață: pas cu pas, încet, dar cu încredere. Este vorba despre cei care înțeleg că nu totul poate fi văzut cu ochii, iar sentimentele nu sunt doar cuvinte. Despre cât de greu este să înțelegi durerea altcuiva, dar și cât de important este să fii fidel cu tine însuți, să nu îți pierzi inima și să mergi mereu înainte, chiar și atunci când apar eșecuri și dezamăgiri pe parcurs.
Piesa îți amintește că nu trebuie să cauți căi ușoare, pentru că este important nu doar să fii primul, ci să poți juca acest joc cu capul rece, fără a lăsa emoțiile și circumstanțele să te derute. „Voi căuta ce este mai bun pentru mine și pentru oamenii mei”, sună ca un motto personal care se desfășoară ca un fir roșu pe tot textul.
Cu această piesă revii la problemele importante ale vieții, fără să-ți fie frică să-ți înfrunți greșelile și să lucrezi cu ele. Este vorba despre cum să menții echilibrul într-o lume în care există mult zgomot și ambiție, iar acea valoare reală este în relații și pace interioară, și nu în imaginea exterioară.
Versuri și traducere
Original
Imaginar se você sentisse o que eu sinto
Imaginar se você vivesse o que eu vivo
Vai muito além do que se pode ver
E mais profundo do que possa parecer
Cada um tem sua forma de julgar
Sem nem enxergar o que tem por trás de um olhar
Vai dar para contar nos dedos que vão para ajudar
E poucos ficarão, e temos que aprender a lidar com isso
Os do ofício queria que a empatia fosse um vício
Se pôr no lugar do outro é difícil
Alguns andando no chão do edifício
Outros pensando à beira do precipício
As cicatrizes deveriam ter forma de sorriso
A troca deveria ser um compromisso
A vida dá e tira desde o início
Nada é macio
Quando não choro eu silencio
A vida é um teste que vivencio
Cada etapa que passa, um desafio
Me isolar em meio ao vazio
Não me contentar com o que não sacio
No final são poucos em quem confio
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Poucos e bons, poucos e bons
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Poucos e bons, poucos e bons
É muito melhor sofrer sorrindo
E nunca na sua vida chore na frente dos seus inimigos
As lágrimas nem sempre são fraqueza
Nós é tipo Rivaldo na cara do gol, tem que ter frieza
O esforçado venceu o talentoso
E não é chegar primeiro, mas é chegar sabendo jogar o jogo
Certeza que vão vir te apontar
Mas quem aponta o dedo nunca tá no mesmo patamar
Existem formas de falar de paz
Alguns vêm com abraço, outros jogando bomba nos rivais
Existem amores pra vida toda
Amores Bonnie Clyde, e alguns amores Eduardo e Mônica
Tem que viver a todo instante
Piores amizades deixei no cemitério de elefante
Inveja quem são nossos sócios tem que ser colecionados
A confiança é um destino ingrato
Que faz um pai de família inocente virar culpado
A noite tá quente, pelo capão
Vou tomar um copão, copão com os meus
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Poucos e bons, poucos e bons
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Poucos e bons, poucos e bons
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Poucos e bons
Traducere în română
Imaginează-ți dacă ai simți ce simt eu
Imaginează-ți dacă ai trăi ce trăiesc eu
Depășește cu mult ce se vede
Și e mai profund decât pare
Fiecare are felul lui de a judeca
Fără să vadă ce e dincolo de o privire
Vor fi puțini cei care vor ajuta
Și vor rămâne puțini, și trebuie să învățăm să ne descurcăm cu asta
Cei din branșă aș vrea ca empatia să fie un viciu
E greu să te pui în locul altuia
Unii mergând pe pământul clădirii
Alții gândind la marginea prăpastiei
Cicatricile ar trebui să aibă forma unui zâmbet
Schimbul ar trebui să fie un angajament
Viața dă și ia de la început
Nimic nu e moale
Când nu plâng, tac
Viața e un test pe care îl trăiesc
Fiecare etapă pe care o trec, o provocare
Mă izolez în mijlocul vidului
Nu mă mulțumesc cu ce nu mă satură
La final, puțini sunt cei în care am încredere
Voi căuta ce e mai bun pentru mine și ai mei
Voi căuta ce e mai bun pentru mine și ai mei
Puțini și buni, puțini și buni
Voi căuta ce e mai bun pentru mine și ai mei
Voi căuta ce e mai bun pentru mine și ai mei
Puțini și buni, puțini și buni
E mult mai bine să suferi zâmbind
Și să nu plângi niciodată în fața dușmanilor tăi
Lacrimile nu sunt mereu slăbiciune
Suntem ca Rivaldo în fața porții, trebuie să avem sânge rece
Cel muncit a învins pe cel talentat
Și nu e vorba de a ajunge primul, ci de a ajunge știind să joci jocul
Cu siguranță vor veni să te arate cu degetul
Dar cine arată cu degetul nu e niciodată pe același nivel
Există moduri de a vorbi despre pace
Unii vin cu îmbrățișări, alții aruncând bombe asupra rivalilor
Există iubiri pentru toată viața
Iubiri Bonnie și Clyde, și unele iubiri Eduardo și Monica
Trebuie să trăiești în fiecare clipă
Cele mai rele prietenii le-am lăsat în cimitirul elefanților
Invidații pe cei care sunt asociații noștri trebuie colecționați
Încrederea este un destin ingrat
Care face ca un tată de familie inocent să devină vinovat
Noaptea e caldă, prin Capão
Voi bea un pahar mare, un pahar mare cu ai mei
Voi căuta ce e mai bun pentru mine și ai mei
Voi căuta ce e mai bun pentru mine și ai mei
Puțini și buni, puțini și buni
Voi căuta ce e mai bun pentru mine și ai mei
Voi căuta ce e mai bun pentru mine și ai mei
Puțini și buni, puțini și buni
Voi căuta ce e mai bun pentru mine și ai mei
Voi căuta ce e mai bun pentru mine și ai mei
Puțini și buni