Mai multe piese de la Koe Wetzel
Versuri și traducere
Original
You're damn near killing me.
Everybody knows you're a thorn in my side. Reaching for your mirror scheme.
In another bar, bumming Marlboro Lights.
Boy, that heaven makes me tension. I hate the way I chase you.
Anything to make you feel close.
I'd walk through fire if it burns like you.
Hold me like a knife, baby, cut me right in two. Drag me through the dirt like you always do.
I could take the pain if it hurts like you. I could take the pain if it hurts like you.
Well, it's always a great day to have a bad day just thinking 'bout you. And I'm a little sideways.
Oh, the way you cut me, but I won't cut you loose.
And damn, it's such a mystery how I love the misery.
Why I want you with me, God knows.
I'd walk through fire if it burns like you.
Hold me like a knife, baby, cut me right in two. Drag me through the dirt like you always do.
I could take the pain if it hurts like you. Throw me like a disc through the car door glass.
I'd go to hell if it meant bringing you back. How you make me miss being black and blue.
I could take the pain if it hurts like you.
I could take the pain if it hurts like you.
I'd walk through fire if it burns like you.
Hold me like a knife, baby, cut me right in two. Drag me through the dirt like you always do.
I could take the pain if it hurts like. . . Throw me like a disc through the car door glass.
I'd go to hell if it meant bringing you back. How you make me miss being black and blue.
I could take the pain if it hurts like you.
I could take the pain if it hurts like you.
Traducere în română
Ești aproape să mă omori.
Toată lumea știe că ești un ghimpe în coasta mea. Atingeți schema de oglindă.
Într-un alt bar, fulgerând Marlboro Lights.
Băiete, raiul ăsta mă încordează. Urăsc felul în care te urmăresc.
Orice să te facă să te simți aproape.
Aș merge prin foc dacă ar arde ca tine.
Ține-mă ca un cuțit, iubito, taie-mă în două. Trăiește-mă prin pământ, așa cum faci întotdeauna.
Aș putea suporta durerea dacă mă doare ca tine. Aș putea suporta durerea dacă mă doare ca tine.
Ei bine, este întotdeauna o zi grozavă să ai o zi proastă doar gândindu-mă la tine. Și sunt puțin în lateral.
O, felul în care m-ai tăiat, dar nu te voi lăsa liber.
Și la naiba, este un mister cum iubesc mizeria.
De ce te vreau cu mine, Dumnezeu știe.
Aș merge prin foc dacă ar arde ca tine.
Ține-mă ca un cuțit, iubito, taie-mă în două. Trăiește-mă prin pământ, așa cum faci întotdeauna.
Aș putea suporta durerea dacă mă doare ca tine. Aruncă-mă ca un disc prin geamul ușii mașinii.
M-aș duce dracului dacă ar însemna să te aduc înapoi. Cum îmi faci dor să fiu negru și albastru.
Aș putea suporta durerea dacă mă doare ca tine.
Aș putea suporta durerea dacă mă doare ca tine.
Aș merge prin foc dacă ar arde ca tine.
Ține-mă ca un cuțit, iubito, taie-mă în două. Trăiește-mă prin pământ, așa cum faci întotdeauna.
Aș putea suporta durerea dacă mă doare. . . Aruncă-mă ca un disc prin geamul ușii mașinii.
M-aș duce dracului dacă ar însemna să te aduc înapoi. Cum îmi faci dor să fiu negru și albastru.
Aș putea suporta durerea dacă mă doare ca tine.
Aș putea suporta durerea dacă mă doare ca tine.