Mai multe piese de la Andien
Descriere
Producător: Swugafunk
Inginer de masterat: Benito Siahaan
Inginer mixaj: Eko Sulistiyo
Instrumentist: Swugafunk
Instrumentist: Mikail Alrabbdia
Instrumentist: Agung Exo
Instrumentist: Evan Sinaga
Compozitor: Agus Kristianto
Liric: Andien
Text: Agus Kristianto
Versuri și traducere
Original
Aku temui dirimu tanpa rencana.
Langkahmu masuk pelan ke ruang yang lama kupenjara.
Tak kuduga tenangmu bikin runtuh dindingku.
Padahal aku masih belajar percaya waktu.
Dan ku takut terlalu cepat.
Tapi matamu buat dunia mendadak senyum.
Aku jatuh, jatuh pelan.
Kutakut hilang arah lalu kau buatku pulang.
Jika nanti aku goyah.
Tolong ingatkan, kita mulai, mulai pelan-pelan.
Kau bicara sederhana tapi hangat seperti hujan kecil yang diam-diam meresap.
Aku tak ingin terburu, tapi hatiku mencari namamu.
Setiap waktu.
Kadang ku ingin mundur sejenak.
Namun dekatmu, selalu lebih tepat.
Aku jatuh, jatuh pelan.
Kutakut hilang arah lalu kau buatku pulang.
Jika nanti aku goyah.
Tolong ingatkan, kita mulai, mulai pelan-pelan. Bila luka lambat datang mengetuk.
Genggaman tanganmu tak cukup, ku butuh dipeluk.
Dekap aku di sisimu.
Dan aku belajar jatuh tanpa ragu.
Aku jatuh, jatuh pelan.
Tak ingin buru-buru tapi aku tak bertahan.
Dari cara kau melihat.
Seakan bilang, tak apa kita mulai pelan-pelan.
Yea, haa-yeah. Oh.
Oh.
Mulai pelan-pelan.
Yeah, hey.
Traducere în română
Te-am cunoscut fără un plan.
Pașii tăi au intrat încet în camera în care am fost închis mult timp.
Nu mă așteptam ca calmul tău să-mi facă pereții să se prăbușească.
Chiar dacă încă învăț să am încredere în timp.
Și mi-e teamă că este prea rapid.
Dar ochii tăi fac lumea să zâmbească brusc.
Am căzut, am căzut încet.
Mi-a fost frică să nu-mi pierd drumul, apoi m-ai făcut să merg acasă.
Dacă mai târziu mă clătin.
Vă rugăm să ne amintiți, să începem, să începem încet.
Vorbești simplu, dar cald, ca o ploaie mică care se scufundă în liniște.
Nu vreau să mă grăbesc, dar inima mea caută numele tău.
De fiecare dată.
Uneori vreau să fac un pas înapoi pentru o clipă.
Dar lângă tine, întotdeauna mai potrivit.
Am căzut, am căzut încet.
Mi-a fost frică să nu-mi pierd drumul, apoi m-ai făcut să merg acasă.
Dacă mai târziu mă clătin.
Vă rugăm să ne amintiți, să începem, să începem încet. Când rana este lentă, bate.
Mâna ta nu este suficientă, am nevoie de o îmbrățișare.
Ține-mă lângă tine.
Și am învățat să cad fără ezitare.
Am căzut, am căzut încet.
Nu vreau să mă grăbesc, dar abia aștept.
Din felul în care arăți.
Parcă ar fi să spun, e în regulă, să începem încet.
Da, haa-da. Oh.
Oh.
Începe încet.
Da, hei.