Descriere
ultimul aici singur - ACTUL III: Întoarcerea · al unsprezecelea · Tir Saputra · Yogawerda Kessawa · Rona Hartriant · Almas Makitsuna · Rona Hartriant · Annissa Utami
ultimul aici singur - ACTUL III: Întoarcerea
Versuri și traducere
Original
Under the stellar constellation, I wish that I could float away.
I can't believe that I'm still right here, wide awake.
Is this a chance at my redemption? To try again and mend the pain?
Drowning water in the vastness of the deep. I turn my gaze upward to view the galaxies afar.
I make the stars seem so pristine and dull.
How can I redeem myself with how my mind is spun around? It flashed before my eyes up till the sun went down.
It weighs my body while I'm resting whole.
I'm petrified, can I last here all alone?
In the wake of my resurrection, I'm letting go of latter day. Swinging the flow to make her pray.
She finally finds the zero floor, safe.
In a heavenly constellation, we're floating up the Milky Way.
Slowing motion, it's becoming the death of me.
I'm slowing off the course.
Time's up, time hurts. Made quasar my defeat. Faster up the stream.
Determined where I'm supposed to be. Past the bitter chill. The gods won't be my fear, I'll last it all.
Then I will enjoy the almighty fall. Watch it all unfold like a hostile heart in me.
How can I redeem myself with how my mind is spun around? It flashed before my eyes up till the sun went down.
It weighs my body while I'm resting whole.
I'm petrified, can I last here all alone?
How can I redeem myself with how my mind is spun around? It flashed before my eyes up till the sun went down.
It weighs my body while I'm resting whole.
I'm petrified, can I last here all alone?
Can I last here all alone? Whoa.
Last here all alone.
Last here all alone.
Traducere în română
Sub constelația stelară, mi-aș dori să pot pluti.
Nu-mi vine să cred că sunt încă aici, treaz.
Este aceasta o șansă la răscumpărarea mea? Să încerci din nou și să repar durerea?
Înecând apă în imensitatea adâncului. Îmi întorc privirea în sus pentru a vedea galaxiile de departe.
Fac stelele să pară atât de curate și plictisitoare.
Cum mă pot răscumpăra cu felul în care mintea mea este învârtită? A fulgerat în fața ochilor mei până când soarele a apus.
Îmi cântărește corpul în timp ce mă odihnesc întreg.
Sunt împietrit, pot rezista aici singur?
În urma învierii mele, renunț la zilele din urmă. Înclinând fluxul pentru a o face să se roage.
Ea găsește în sfârșit etajul zero, în siguranță.
Într-o constelație cerească, plutim pe Calea Lactee.
Mișcarea încetinită, devine moartea mea.
Încetinesc cursul.
Timpul a trecut, timpul doare. Mi-a făcut quasar înfrângerea. Mai repede în sus pe flux.
Hotărât unde ar trebui să fiu. Trecut de frigul amar. Zeii nu vor fi frica mea, voi rezista pe toate.
Atunci mă voi bucura de căderea atotputernică. Privește cum totul se desfășoară ca o inimă ostilă în mine.
Cum mă pot răscumpăra cu felul în care mintea mea este învârtită? A fulgerat în fața ochilor mei până când soarele a apus.
Îmi cântărește corpul în timp ce mă odihnesc întreg.
Sunt împietrit, pot rezista aici singur?
Cum mă pot răscumpăra cu felul în care mintea mea este învârtită? A fulgerat în fața ochilor mei până când soarele a apus.
Îmi cântărește corpul în timp ce mă odihnesc întreg.
Sunt împietrit, pot rezista aici singur?
Pot rezista aici singur? Vai.
Ultimul aici singur.
Ultimul aici singur.