Mai multe piese de la Monsieur Nov
Descriere
Producator: Monsieur Nov
Producător: Seezy
Producător: Manu Manu
Compozitor: Monsieur Nov
Compozitor: Seezy
Compozitor: Manu Manu
Liric: Monsieur Nov
Versuri și traducere
Original
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
J'ai entendu story sur toi, avec preuves à l'appui de surcroît.
Mes bras dispo quand t'avais froid.
Toi, tu voulais juste faire joujou. Tu donnerais ta vie pour moi.
C'est ce que tu me disais sous les draps. Mon instinct me disait : tu paieras.
Et toi, tu voulais juste faire joujou.
Mamie, t'avais mon cœur, cœur qui se meurt.
T'étais ma fierté jusqu'à la muerte.
Mamie, je n'avais pas peur.
Aujourd'hui, je pleure, pleure toutes les larmes de mon corps.
Baby, t'as tout brisé, brisé, brisé. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Brisé, brisé, brisé.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Baby, t'as tout brisé, brisé, brisé.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Brisé, brisé, brisé.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah.
J'avais projet pour tous les deux.
Ton mari, je voulais être avant de savoir que t'allais me la mettre.
Je voulais pas être ton joujou. C'est aujourd'hui que tout s'arrête.
Il faut que tu sortes de ma tête.
C'est fini la fête.
Avec moi, tu ne feras plus joujou.
Mamie, t'avais mon cœur, cœur qui se meurt. T'étais ma fierté jusqu'à la muerte.
Mamie, je n'avais pas peur.
Aujourd'hui, je pleure, pleure toutes les larmes de mon corps.
Baby, t'as tout brisé, brisé, brisé.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Brisé, brisé, brisé.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Baby, t'as tout brisé, brisé, brisé. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Brisé, brisé, brisé.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Mamie, t'avais mon cœur, cœur qui se meurt. T'étais ma fierté jusqu'à la muerte.
Mamie, je n'avais pas peur.
Aujourd'hui, je pleure, pleure toutes les larmes de mon corps.
Traducere în română
Da, da, da, da, da. Da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da.
Da, da, da, da.
Am auzit o poveste despre tine, cu dovezi justificative.
Brațele mele disponibile când erai frig.
Ai vrut doar să te joci. Ți-ai da viața pentru mine.
Asta mi-ai spus sub cearșafuri. Instinctul mi-a spus: vei plăti.
Și voiai doar să te joci.
Bunico, ai avut inima mea, o inimă pe moarte.
Ai fost mândria mea până la moarte.
Bunico, nu mi-a fost frică.
Azi plâng, plâng toate lacrimile din trupul meu.
Iubito, ai rupt totul, l-ai rupt, l-ai rupt. Da, da, da, da.
Frânt, rupt, rupt.
Da, da, da, da. Iubito, ai rupt totul, l-ai rupt, l-ai rupt.
Da, da, da, da.
Frânt, rupt, rupt.
Da, da, da, da.
Da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da. Da, da, da, da, da. Da, da, da, da.
Aveam un plan pentru amândoi.
Soțul tău, am vrut să fiu înainte de a știu că o vei pune pe mine.
Nu am vrut să fiu jucăria ta. Astăzi este când totul se oprește.
Trebuie să ieși din capul meu.
Petrecerea s-a terminat.
Cu mine nu vei mai fi o jucărie.
Bunico, ai avut inima mea, o inimă pe moarte. Ai fost mândria mea până la moarte.
Bunico, nu mi-a fost frică.
Azi plâng, plâng toate lacrimile din trupul meu.
Iubito, ai rupt totul, l-ai rupt, l-ai rupt.
Da, da, da, da.
Frânt, rupt, rupt.
Da, da, da, da.
Iubito, ai rupt totul, l-ai rupt, l-ai rupt. Da, da, da, da.
Frânt, rupt, rupt.
Da, da, da, da. Da, da, da, da, da. Da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da.
Bunico, ai avut inima mea, o inimă pe moarte. Ai fost mândria mea până la moarte.
Bunico, nu mi-a fost frică.
Azi plâng, plâng toate lacrimile din trupul meu.