Descriere
Compozitor: Hina
Compozitor: Louis-Pierre Caussanel
Liric: Hina
Versuri și traducere
Original
Ouais, je t'en veux car depuis toi, y a personne qui m'attire autant.
J'en ai passé des soirées longues avec une autre à siroter.
J'ai compté l'ennui dans sa voix.
J'ai filé sans savoir.
Un peu de tendresse, un peu de temps aussi.
Un petit peu d'osmose, un peu de fantaisie.
Un peu de fantaisie, yeah.
Ouais, je t'en veux car en dépit de tes faux pas, tu m'obsèdes encore.
J'aimais beaucoup trop tes défauts qui m'ont laissé le cœur en morceaux.
Ouais, je t'en veux, là, c'est plus carré comme avant.
Là, c'est Paris, je pars au loin sauvegarder l'amour dans un son que t'écouteras sûrement jamais, jamais.
Car passe le temps un peu moins vite que prévu à chasser mes démons dans la nuit.
Écouteras-tu en entier ma compil'?
Passe le temps un peu moins vite que prévu à chasser mes démons dans la nuit.
Écouteras-tu en entier ma compil'?
Un peu de tendresse, un peu de temps aussi.
Un petit peu d'osmose, juste un peu de fantaisie.
Un peu de fantaisie, yeah.
Prière de plus s'envole dans le cosmos.
Je vois plus du tout la vie en quatre cases. Serait temps que je passe le--
Prière de plus s'envole dans le cosmos.
Je vois plus du tout la vie en quatre cases. Serait temps que je passe le cap.
Un peu de fantaisie, c'est tout.
Traducere în română
Da, sunt supărat pe tine pentru că de când tu, nu a mai fost nimeni care să mă atragă la fel de mult.
Am petrecut seri lungi cu un altul sorbind-o.
Am numărat supărarea din vocea lui.
Am plecat fără să știu.
Puțină tandrețe, puțin timp și.
Puțină osmoză, puțină fantezie.
Puțină fantezie, da.
Da, sunt supărat pe tine pentru că, în ciuda pașilor greșiți, încă mă obsedezi.
Am iubit prea mult defectele tale care mi-au lăsat inima în bucăți.
Da, te învinuiesc, e mai pătrat ca înainte.
Acolo, e Parisul, plec departe pentru a salva dragostea într-un sunet pe care cu siguranță nu îl vei asculta niciodată, niciodată.
Pentru că timpul trece puțin mai încet decât era de așteptat, urmărindu-mi demonii în noapte.
Vrei să-mi asculți întreaga compilație?
Petrece timpul puțin mai încet decât era de așteptat urmărindu-mi demonii în noapte.
Vrei să-mi asculți întreaga compilație?
Puțină tandrețe, puțin timp și.
Puțină osmoză, doar puțină fantezie.
Puțină fantezie, da.
Rugăciunea mai zboară în cosmos.
Nu mai văd viața în patru cutii. E timpul să-mi petrec...
Rugăciunea mai zboară în cosmos.
Nu mai văd viața în patru cutii. Era timpul să fac pasul.
Puțină fantezie, asta-i tot.