Mai multe piese de la Naumaur
Descriere
Programator, percuție, bas, chitară, sintetizator, compozitor, producător: Marc Le Goff
Liric, interpret asociat, compozitor: Naumaur
Producător, Sintetizator, Percuție, Programator, Aranjator: Yvan Guillemette
Liric: Cobalt
Liric: Romain Mialdea
Inginer mastering, inginer mixaj: Damien Bolo
Producator: Léo Chatelier
Versuri și traducere
Original
J'suis pas l'meilleur de mes potes. Pourtant, j'me pose la question.
J'pensais être la bonne épaule. J'ai pas toutes les solutions.
Perdu dans la soirée. Autour de moi, c'est la fête.
Y a ceux qui sont à fond et moi qui fais semblant d'y être. Posé dans la pièce, assis de loin, j'regarde les gens.
Pas de nouvelles têtes, on s'connaît depuis trop longtemps.
C'est les mêmes sons en boucle, chacun reprend son personnage.
Dans l'fond, personne s'écoute, on joue toujours les mêmes passages.
On raconte c'qu'on sait déjà, les doutes, les rêves, les peurs. On parle de rien dans tout ça.
La vie des siens, c'est du par cœur. Toujours les mêmes histoires, toujours la même rengaine.
J'peux plus les écouter, j'en ai déjà assez des miennes.
J'me lève pour prendre l'air et j'me parle à moi-même.
Si j'les regarde de travers, est-ce que c'est moi -le problème? -Trois, quatre.
J'suis pas l'meilleur de mes potes. Pourtant, j'me pose la question. J'pensais être la bonne épaule.
J'ai pas toutes les solutions. J'suis pas l'meilleur de mes potes.
Pourtant, j'me pose la question. J'pensais être la bonne épaule. J'finis seul à la maison.
J'me prends tellement la tête, j'ai du mal à profiter.
Toujours assis dans la pièce, mes questions à côté. J'devrais p't-être partir loin, chercher à voir ailleurs.
Si j'le fais sans les miens, j'apprendrai rien de mes erreurs.
Pas l'meilleur de mes potes, mais j'apprends à faire avec.
C'est vrai que d'puis l'époque, on traîne ensemble, on fait la paire. Depuis la cour d'école, j'ai toujours gardé les mêmes.
J'ai sûrement pas les épaules, mais j'suis là dans les problèmes.
J'suis pas l'meilleur de mes potes. Pourtant, j'me pose la question.
J'pensais être la bonne épaule. J'ai pas toutes les solutions.
J'suis pas l'meilleur de mes potes. Pourtant, j'me pose la question. J'pensais être la bonne épaule.
J'finis -seul à la maison. -Le meilleur, on a besoin des autres.
Et pour le pire, sur l'épaule, une main qui se pose.
Pour le meilleur, on a besoin des autres.
Et pour le pire, sur l'épaule, une main qui se pose.
J'suis pas l'meilleur de mes potes. Pourtant, j'me pose la question.
J'pensais être la bonne épaule. J'ai pas toutes les solutions.
J'suis pas l'meilleur de mes potes. Pourtant, j'me pose la question. J'pensais être la bonne épaule.
J'finis seul à la maison. La-la-la-la-la-la-la. J'ai pas toutes les solutions.
La-la-la-la-la-la-la. J'finis seul à la maison. La-la-la-la-la-la-la.
J'ai pas toutes les solutions. La-la-la-la-la-la-la.
J'finis seul à la maison.
Traducere în română
Nu sunt cel mai bun dintre prietenii mei. Cu toate acestea, îmi pun întrebarea.
Am crezut că sunt umărul drept. Nu am toate soluțiile.
Pierdut seara. În jurul meu, este o petrecere.
Sunt cei care sunt toți și eu care pretind că sunt acolo. Stând în cameră, stând de la distanță, mă uit la oameni.
Fără fețe noi, ne cunoaștem de prea mult timp.
Sunt aceleași sunete iar și iar, fiecare își ia caracterul.
Practic, nimeni nu se asculta unul pe altul, jucam mereu aceleasi pasaje.
Spunem ceea ce știm deja, îndoielile, visele, fricile. Nu vorbim despre nimic în toate astea.
Viețile poporului său sunt memorate. Întotdeauna aceleași povești, întotdeauna același refren.
Nu le mai pot asculta, deja m-am săturat de ale mele.
Mă trezesc să iau aer curat și să vorbesc singur.
Dacă mă uit la ei de sus, eu sunt problema? - Trei, patru.
Nu sunt cel mai bun dintre prietenii mei. Cu toate acestea, îmi pun întrebarea. Am crezut că sunt umărul drept.
Nu am toate soluțiile. Nu sunt cel mai bun dintre prietenii mei.
Cu toate acestea, îmi pun întrebarea. Am crezut că sunt umărul drept. ajung singur acasă.
Sunt atât de supărată, încât am probleme să mă bucur de el.
Încă stând în cameră, întrebările mele deoparte. Poate ar trebui să plec departe, să mă uit în altă parte.
Dacă o fac fără a mea, nu voi învăța nimic din greșelile mele.
Nu sunt cei mai buni dintre prietenii mei, dar învăț să mă descurc.
E adevărat că de atunci, stăm împreună, facem un cuplu. Din curtea școlii le-am păstrat mereu aceleași.
Cu siguranță nu am umeri, dar sunt acolo în probleme.
Nu sunt cel mai bun dintre prietenii mei. Cu toate acestea, îmi pun întrebarea.
Am crezut că sunt umărul drept. Nu am toate soluțiile.
Nu sunt cel mai bun dintre prietenii mei. Cu toate acestea, îmi pun întrebarea. Am crezut că sunt umărul drept.
ajung singur acasă. -Ce mai bun, avem nevoie de alții.
Și în cel mai rău caz, pe umăr, o mână se sprijină.
Pentru bine, avem nevoie de alții.
Și în cel mai rău caz, pe umăr, o mână se sprijină.
Nu sunt cel mai bun dintre prietenii mei. Cu toate acestea, îmi pun întrebarea.
Am crezut că sunt umărul drept. Nu am toate soluțiile.
Nu sunt cel mai bun dintre prietenii mei. Cu toate acestea, îmi pun întrebarea. Am crezut că sunt umărul drept.
ajung singur acasă. La-la-la-la-la-la-la. Nu am toate soluțiile.
La-la-la-la-la-la-la. ajung singur acasă. La-la-la-la-la-la-la.
Nu am toate soluțiile. La-la-la-la-la-la-la.
ajung singur acasă.