Mai multe piese de la Broken Social Scene
Descriere
Chitară acustică: Brendan Canning
Asistent producator: Charles Spearin
Voce de fundal: Kevin Drew
Voce de fundal: Brendan Canning
Chitară bas: Charles Spearin
Tobe: Justin Peroff
Chitară electrică: Brendan Canning
Chitară electrică: Sam Goldberg
Chitară: David Newfeld
Inginer mastering: Emily Lazar
Inginer mixaj: David Newfeld
Pian: Kevin Drew
Producator: David Newfeld
Inginer de înregistrare: Charles Spearin
Inginer de înregistrare: David Newfeld
Inginer de înregistrare: Nyles Spencer
Coarde: Ohad Benchetrit
Sintetizator: Hannah Georgas
Trombon: Evan Cranley
Voce: Hannah Georgas
Compozitor: Broken Social Scene
Compozitor: Hannah Georgas
Versuri și traducere
Original
Three, four.
Bullets and butterflies, 1979.
Something to hide behind. Listen on my call.
Our broken families plan outfits for the week.
Another fight at three in the back lot.
Only the good I keep.
So you can fall asleep.
Only the good I keep.
So you can't get to me.
Got through with hard and crime. Felt the pain in those lines.
Emotions multiply. She's in my ear.
Carpool with my new friend. Won't let my sister in.
I like that about him. Bush party punch. Only the good I keep.
So you can fall asleep.
Only the good I keep.
So you can't get to me.
I won't forget you, I, I won't forget you, I.
I won't let you, I, I won't let you, I.
I won't forget you, I,
I won't forget you, I. I won't let you, I,
I won't, I won't. Only the good I keep.
Only the good I keep.
Only the good I keep.
Only the good I keep.
Got through with hard and crime.
Felt the pain in those lines. Emotions multiply.
Carpool with my new friend. Won't let my sister in.
I like that about him.
Only the good I keep.
Only the good I keep.
Traducere în română
Trei, patru.
Gloanțe și fluturi, 1979.
Ceva de ascuns în spate. Ascultă la apelul meu.
Familiile noastre destrămate planifică ținute pentru săptămână.
Încă o luptă la trei în lotul din spate.
Doar binele pe care îl păstrez.
Așa că poți adormi.
Doar binele pe care îl păstrez.
Deci nu poți ajunge la mine.
A trecut cu greu și cu crima. Simțeam durerea în acele linii.
Emoțiile se înmulțesc. E la urechea mea.
Faceți mașina cu noul meu prieten. Nu o las pe sora mea să intre.
Îmi place asta la el. Pumn pentru petrecerea lui Bush. Doar binele pe care îl păstrez.
Așa că poți adormi.
Doar binele pe care îl păstrez.
Deci nu poți ajunge la mine.
Nu te voi uita, eu, nu te voi uita, eu.
Nu te las, eu, nu te las, eu.
Nu te voi uita, eu,
Nu te voi uita, eu. Nu te voi lăsa, eu,
Nu voi, nu voi face. Doar binele pe care îl păstrez.
Doar binele pe care îl păstrez.
Doar binele pe care îl păstrez.
Doar binele pe care îl păstrez.
A trecut cu greu și cu crima.
Simțeam durerea în acele linii. Emoțiile se înmulțesc.
Faceți mașina cu noul meu prieten. Nu o las pe sora mea să intre.
Îmi place asta la el.
Doar binele pe care îl păstrez.
Doar binele pe care îl păstrez.