Descriere
Producator: Sotiris Noukas
Realizator: Maria Zlatani
Compozitor: Maria Zlatani
Versuri și traducere
Original
I do it for myself
I'm dancing for no one else
I do it for myself, baby
Ahh
Turn the lights down, baby
And turn it up to something we know
Never felt so crazy
Haven't slept in days
I'm burning up breaking through the floor
(Oh wow!)
When I find myself acting up
(Freak me out!)
When I find myself out of touch
I'm sick of love songs, baby
Pushing up daisies
And I've just about had enough
I do it for myself
I'm dancing for no one else
I do it for myself, baby
Ahh
I do it for myself, baby
I'm dancing for no one else
I do it for myself, baby
Ahh
(I do it for myself)
(Dance, dance, dance, dance)
(I do it for myself)
(Dance, dance, dance)
Never felt so proud
I'm walking upside down
Through talking televisions
To swimming to superstitions
And slowly submitting to the sound
(Oh wow!)
I don't wanna be the one to look that way
(Freak me out!)
I don't wanna be the one to help you figure it out
And I find myself acting up, so tell me
Is it a crime to care for myself?
I do it for myself, baby
I'm dancing for no one else
I do it for myself, baby
Ahh
I do it for myself
(Once you start it, you can't stop it)
(Once you start it, you can't stop it)
I do it for myself
(Once you start it, you can't stop it)
(Once you start it, you can't stop it)
I do it for myself
I do it for myself, baby
I'm dancing for no one else
I do it for myself, baby
Ahh
I do it for my-
(I do it for myself)
(Dance, dance, dance, dance)
(I do it for myself)
(Dance, dance, dance)
(I do it for myself)
(Dance, dance, dance, dance)
Ahh
Traducere în română
O fac pentru mine
Dansez pentru nimeni altcineva
O fac pentru mine, iubito
Ahh
Închide luminile, iubito
Și transformă totul în ceva ce știm
Niciodată nu m-am simțit atât de nebun
Nu am dormit de zile
Arde spărgând podeaua
(Oh, wow!)
Când mă trezesc comportând
(Speră-mă!)
Când mă trezesc fără atingere
M-am săturat de cântece de dragoste, iubito
Împingând în sus margaretele
Și aproape că m-am săturat
O fac pentru mine
Dansez pentru nimeni altcineva
O fac pentru mine, iubito
Ahh
O fac pentru mine, iubito
Dansez pentru nimeni altcineva
O fac pentru mine, iubito
Ahh
(o fac pentru mine)
(Dansez, dansează, dansează, dansează)
(o fac pentru mine)
(Dansez, dansează, dansează)
Niciodată nu m-am simțit atât de mândru
Merg cu capul în jos
Prin televizoare vorbitoare
Pentru a înota la superstiții
Și supunând încet sunetului
(Oh, wow!)
Nu vreau să fiu cel care arată așa
(Speră-mă!)
Nu vreau să fiu cel care te ajut să-ți dai seama
Și mă surprind comportând, așa că spune-mi
Este o crimă să am grijă de mine?
O fac pentru mine, iubito
Dansez pentru nimeni altcineva
O fac pentru mine, iubito
Ahh
O fac pentru mine
(Odată ce îl porniți, nu îl puteți opri)
(Odată ce îl porniți, nu îl puteți opri)
O fac pentru mine
(Odată ce îl porniți, nu îl puteți opri)
(Odată ce îl porniți, nu îl puteți opri)
O fac pentru mine
O fac pentru mine, iubito
Dansez pentru nimeni altcineva
O fac pentru mine, iubito
Ahh
O fac pentru mine...
(o fac pentru mine)
(Dansez, dansează, dansează, dansează)
(o fac pentru mine)
(Dansez, dansează, dansează)
(o fac pentru mine)
(Dansez, dansează, dansează, dansează)
Ahh