Mai multe piese de la Thoại Nghi
Mai multe piese de la ICM
Descriere
Lansat pe: 2018-01-01
Versuri și traducere
Original
Một buổi sáng bình thường em dạo quanh các phố phường, tắm chút nắng chút gió chua xương.
Lạc vào biển quán cafe bên đường, nhận ly cà phê đá không đường.
Như cuộc đời em chẳng chút xô vương.
Ai cũng hỏi em rằng đã hai mươi mấy năm sao không thấy anh nào qua ghé thăm nhở?
Nhìn em hồn nhiên ngây thơ, yêu đời vô tư vô lo. Hay tại do em khó.
Vì em còn bé. Em chưa muốn yêu em thích nào chiều. Em còn bé.
Để gió đùa xiêu giữa những cánh diều. Vì em còn bé. Chưa thể bao hiếu.
Em còn bé. Đâu thể cô đơn khóc lóc triền miên. Em còn bé.
Ai đúng ai sai vẫn vô cùng phi. Em còn bé. Nên em cứ rong chơi vậy thôi.
Em vẫn thế một mình chẳng màng đến chuyện tình.
Như làn nắng luôn chiếu soi lung linh.
Ngày đêm hát hoan ca mơ mộng làm lá trăng hoa. Em là hương dung kiêu sa ngọc ngà.
Vì em còn bé. Em chưa muốn yêu em thích nào chiều. Em còn bé.
Để gió đùa xiêu giữa những cánh diều. Vì em còn chưa thể bao hiếu.
Em còn bé. Đâu thể cô đơn khóc lóc triền miên. Em còn bé.
Ai đúng ai sai vẫn vô cùng phi. Em còn bé.
Nên em cứ rong chơi vậy thôi.
Em vui khi sớm mai nắng gọi thanh xuân. Không lắng lo không suy tư muộn phiền.
Em vô tư không màng chi câu yêu đương. Mỗi sớm mai em yêu đời và soi gương.
Vì em còn bé.
Em chưa muốn yêu em thích nào chiều. Em còn bé.
Để gió đùa xiêu giữa những cánh diều. Vì em còn bé. Chưa thể bao hiếu. Em còn bé.
Đâu thể cô đơn khóc lóc triền miên.
Em còn bé. Ai đúng ai sai vẫn vô cùng phi. Em còn bé. Nên em cứ rong chơi vậy thôi.
Traducere în română
Într-o dimineață normală, mă plimb pe străzi, bucurându-mă de un pic de soare și un pic de vânt amar.
Pierde-te în marea cafenelelor de pe marginea drumului, ia o ceașcă de cafea cu gheață fără zahăr.
Ca și cum viața mea nu este deloc haotică.
Toată lumea mă întreabă, de ce nu am văzut pe nimeni venind să mă viziteze de douăzeci de ani?
Uită-te la mine, nevinovat și fără griji, iubitor de viață și fără griji. Sau poate pentru că sunt dificil.
Pentru că sunt încă tânăr. Nu vreau să te iubesc încă. sunt încă tânăr.
Lasă vântul să joace între zmee. Pentru că sunt încă tânăr. Nu poate fi filial.
sunt încă tânăr. Nu pot să fiu singur și să plâng la nesfârșit. sunt încă tânăr.
Cine are dreptate și cine greșește este încă extrem de nedrept. sunt încă tânăr. Așa că continui să mă joc.
Sunt încă singur și nu-mi pasă de dragoste.
Ca lumina soarelui care strălucește mereu puternic.
Zi și noapte, cântând cântece vesele și visând să faci frunze, lumina lunii și flori. Tu ești parfumul frumuseții și al fildeșului.
Pentru că sunt încă tânăr. Nu vreau să te iubesc încă. sunt încă tânăr.
Lasă vântul să joace între zmee. Pentru că încă nu pot fi filial.
sunt încă tânăr. Nu pot să fiu singur și să plâng la nesfârșit. sunt încă tânăr.
Cine are dreptate și cine greșește este încă extrem de nedrept. sunt încă tânăr.
Așa că continui să mă joc.
Sunt fericit când soarele dimineții cheamă tinerețe. Fără griji, fără griji.
Sunt fără griji și nu-mi pasă de dragoste. În fiecare dimineață iubesc viața și mă privesc în oglindă.
Pentru că sunt încă tânăr.
Nu vreau să te iubesc încă. sunt încă tânăr.
Lasă vântul să joace între zmee. Pentru că sunt încă tânăr. Nu poate fi filial. sunt încă tânăr.
Nu pot să fiu singur și să plâng la nesfârșit.
sunt încă tânăr. Cine are dreptate și cine greșește este încă extrem de nedrept. sunt încă tânăr. Așa că continui să mă joc.