Descriere
Compozitor: 이승주
Liric: 지훈
Compozitor: 김건우
Compozitor: En'Ten
Versuri și traducere
Original
첫눈처럼 가까운 너의 미소에 내 하루가 조금 더 빛이나.
평범했던 순간이 특별해지고 너와 나의 이야기가 시작돼.
가끔은 두렵고 서툴러도 이 마음은 널 향해 가고 있어. 괜찮아 사랑이니까.
우리의 계절은 지금부터야.
매일의 작은 순간들이 영원처럼 남아 너와 함께라면.
햇살처럼 스며든 너의 모습에 내 마음은 어느새 빛이나.
어두웠던 시간은 따뜻해지고 너와 나의 온기로 가득해져.
가끔은 흔들리고 멀어져도 내 마음은 너에게 닿고 있어. 괜찮아 사랑이니까.
우리의 계절은 지금부터야.
매일의 작은 순간들이 영원처럼 남아 너와 함께라면.
따라리따라 따라리랏따따 따라란따란 딴따란 따라리따라.
따라리따라 따라리랏따따 따라란따란 딴따란 따라.
첫눈처럼 가까운 너의 미소에 내 하루가 조금 더 빛이나.
괜찮아 너와 나니까.
우리의 여정은 시작한 거야.
매일의 작은 순간들이 영원처럼 남아 너와 함께라면.
Traducere în română
Zâmbetul tău, care este la fel de aproape ca prima zăpadă, îmi face ziua puțin mai strălucitoare.
Momentele obișnuite devin speciale și începe povestea dintre tine și mine.
Chiar dacă uneori sunt speriat și neîndemânatic, inima mea se îndreaptă spre tine. E în regulă pentru că este dragoste.
Sezonul nostru începe acum.
Dacă doar micile momente ale fiecărei zile ar rămâne cu tine ca pentru totdeauna.
Inima mea strălucește brusc la vederea ta strălucind ca lumina soarelui.
Vremurile întunecate devin calde și pline de căldura ta și a mea.
Chiar dacă uneori șovăiesc și mă îndepărtez, inima mea încă se întinde spre tine. E în regulă pentru că este dragoste.
Sezonul nostru începe acum.
Dacă doar micile momente ale fiecărei zile ar rămâne cu tine ca pentru totdeauna.
Ta-ri-ta-ra, ta-li-ra-ta-ta, ta-ra-n-ta-ran, t-ta-ra-n-ta-ra-ta-ra.
Ta-li-ta-ra, ta-li-ra-ta-ta-ta-ta-ra-ta-ra-n-ta-ra-n-ta-ra-n-ta-ra-ta-ra.
Zâmbetul tău, care este la fel de aproape ca prima zăpadă, îmi face ziua puțin mai strălucitoare.
E în regulă pentru că suntem tu și eu.
Călătoria noastră a început.
Dacă doar micile momente ale fiecărei zile ar rămâne cu tine ca pentru totdeauna.