Mai multe piese de la Rue Diego
Descriere
Interpret asociat: Rue Diego
Liric: Francesco Aiello
Compozitor: Antonio Arnone
Producator: TONYSHOTTA
Versuri și traducere
Original
Nun scalo mai a margine, int'a 'na rotonda partimo i secondi si tengo che fa'.
Penzace buono pare, o chiuscemo ccà abbascio s'han fatto diec'anni.
E a te che t'hanno promesso? O ssaje simmo fatti tutto quanto 'e carne.
E quando 'e proiettile bucano 'o fondo nisciuno 'nca vene te salvo.
Tenevo nu mezzo, tenevo nu fridge, cetto 'nfaccia 'a porta d' 'e guardie.
L'aggio fatto pecchè era a fuì e a scanzare brandine a tutte quante.
E cos' so giuto comme ero naive pecchè Carmenile sta ancora là dinto.
Manuele me chiama ogni tanto e me dice: "Salutame tutte 'e piscinette". Adda venì baffone, so' sempe 'int'a nu rione.
Sto ancora vennendo 'a roba, sto ancora cunt'a nevone.
Nun può chiovere pe' sempe, me 'o diceva sempe 'o nonno.
Picciò smenghe tutto chello che tengo senza pensà a chello che succede dopo. Papà, nun parla assaje, gira le bande. Sto 'int'a 'nu Porsche Macan.
Cu quattro compagne fanno 'a gara a chi m'adda vasà pe' prima.
Pecchè sanno ca sti scemo nun sparano, fanno. . . Papà, nun parla assaje, gira le bande.
Sto 'int'a 'nu Porsche Macan. Cu quattro compagne fanno 'a gara a chi m'adda vasà pe' prima.
Pecchè sanno ca sti scemo nun sparano, fanno quinta.
Sto mettendo 'ncuontro 'a morte mentre m'affaccio 'o balcone.
Stano vicchiariella abbascio, isso sape sempe 'o teco. Allora quanto cazzo costa pe' avè 'sta vita bona?
Quanto cazzo aggio aspettà pe' vede tutto quanto afora? E nun parla che 'e guardie ce nun fermamo fanno.
Tengo nu chilo 'e macchiato e nun scemo attaccato.
Me stanno inquadrando dall'ultimo piano e nun songo 'e fan.
Songo famme 'e questura ca me vanno 'ndere, me vanno là dinto ma stamo volando.
E pure 'stu cartiere ha perduto 'e tiempo. Quando me 'o metto me paro nu nuvo 'e cutulo.
Quanni serpiente, so' geloso 'e chello che tengo e chello ca nun tengo.
M'aggio scetato cu 'o caricatore vacante pecchè o' journo prima tenevo 'na voglia 'e izziccà 'nder e l'aggio fatto.
Papà, nun parla assaje, gira le bande. Sto 'int'a 'nu Porsche Macan.
Cu quattro compagne fanno 'a gara a chi m'adda vasà pe' prima.
Pecchè sanno ca sti scemo nun sparano, fanno quinta.
Traducere în română
Nu mă opresc niciodată pe margine, într-un sens giratoriu plecăm pentru secunde, o să păstrez ce fac.
Penzace este bun, se pare, sau vom închide aici, au împlinit zece ani.
Și ce ți-au promis? Ei bine, am terminat cu carnea.
Și când glonțul străpunge fundul, nimeni nu este în siguranță de tine.
Aveam o mașină, aveam un frigider, am stat față în față la ușa gardienilor.
Sarcina a fost făcută pentru că era să scape și să scoată pătuțurile pentru toți.
Și ceea ce știu acum este cât de naiv am fost pentru că Carmenile este încă acolo în apropiere.
Manuele mă sună din când în când și îmi spune: „Salutează toate piscinele mici”. Adda a venit cu mustață, eu sunt mereu prin cartier.
Încă vin la chestii, sunt încă zăpadă.
Nu mă poate suna întotdeauna, spunea întotdeauna bunicul.
Pur și simplu smulge tot ce am fără să mă gândesc la ce urmează. Tată, nu vorbește mult, întoarce benzile. Sunt 'int'a' nu Porsche Macan.
Cu patru însoțitori concurând să vadă cine mă poate lua primul.
Pentru că ei știu că idioții ăștia nu împușcă, o fac. . . Tată, nu vorbește mult, întoarce benzile.
Sunt 'int'a' nu Porsche Macan. Cu patru însoțitori concurând să vadă cine mă poate lua primul.
Pentru că știu că acești idioți nu împușcă, sunt pe locul cinci.
Mă omor în timp ce privesc pe balcon.
Plec din Vicchiariella, voi fi mereu cu tine. Deci, cât naiba costă să ai o viață bună?
Cât mai aștept să văd tot ce vorbesc? Și nu vorbește și gardienii nu ne opresc.
Nu am nici un kilogram de pete și nici un idiot atașat.
Mă încadrează de la ultimul etaj și nu cânt și nu mă fan.
Songo m-a lăsat pe mine și cu poliția să mergem la mine, ei merg acolo în apropiere, dar zburăm.
Și până și această fabrică de hârtie a pierdut timpul. Când mă îmbrac, arăt nou și drăguț.
Ca șarpe, sunt gelos și ce am și ce nu am.
Am decis să am o revistă liberă pentru că în prima zi am vrut-o și m-am pregătit să o fac.
Tată, nu vorbește mult, întoarce benzile. Sunt 'int'a' nu Porsche Macan.
Cu patru însoțitori concurând să vadă cine mă poate lua primul.
Pentru că știu că acești idioți nu împușcă, sunt pe locul cinci.