Mai multe piese de la Shakira Martínez
Descriere
Compozitor, textier: Shakira Martínez
Versuri și traducere
Original
Es como lanzar y sacar par de pares. Encontrar dos almas juntas tan iguales.
Suerte o destino será. Ay, qué cosas del azar.
Porque en ningún momento estabas en mis planes. Yo tan en los míos y tú solo llegaste. Me volviste a ilusionar.
Contigo empecé a soñar.
Conectar fue vivir un cuento de fantasía. Yo no te buscaba y llegaste a mi vida.
¿Quién se lo iba a imaginar? Como entre tanta gente yo fui la indicada.
Me hipnotizó la forma en que me mirabas.
Te quiero pa mí nada más. A tu lado quiero estar. Como entre tanta gente yo fui la indicada.
Me hipnotizó la forma en que me mirabas. Te quiero pa mí nada más.
A tu lado quiero estar. Es como la primera vez. Con solo una caricia yo de ti me enamoré.
Solo bastó un te quiero juntos al atardecer. Por ti daría mi vida si me dices quédate.
Quédate aquí conmigo, que la luna sea testigo.
Quiéreme como yo te quiero.
Que el amor sea lo primero.
Como entre tanta gente yo fui la indicada. Me hipnotizó la forma en que me mirabas.
Te quiero pa mí nada más. A tu lado quiero estar. Como entre tanta gente yo fui la indicada.
Me hipnotizó la forma en que me mirabas.
Te quiero pa mí nada más. A tu lado quiero estar.
Traducere în română
Este ca și cum ai arunca și ai obține o pereche de perechi. Găsind două suflete împreună atât de egale.
Norocul sau destinul va fi. Oh, ce lucruri întâmplătoare.
Pentru că nu ai fost niciodată în planurile mele. Eram atât de în mine și tocmai ai sosit. M-ai făcut din nou entuziasmat.
Am început să visez cu tine.
Conectarea însemna să trăiești o poveste fantastică. Nu te-am căutat și tu ai intrat în viața mea.
Cine și-ar fi imaginat-o? Ca printre atâția oameni, eu eram acela.
Am fost fascinat de felul în care m-ai privit.
Te iubesc pentru mine nimic mai mult. Vreau să fiu lângă tine. Ca printre atâția oameni, eu eram acela.
Am fost fascinat de felul în care m-ai privit. Te iubesc pentru mine nimic mai mult.
Vreau să fiu lângă tine. E ca prima dată. Cu o singură mângâiere m-am îndrăgostit de tine.
Tot ce a fost nevoie a fost să te iubesc împreună la apus. Mi-aș da viața pentru tine dacă mi-ai spune să rămân.
Stai aici cu mine, lasă luna să-mi fie martoră.
Iubeste-ma asa cum te iubesc pe tine.
Lasă dragostea să fie pe primul loc.
Ca printre atâția oameni, eu eram acela. Am fost fascinat de felul în care m-ai privit.
Te iubesc pentru mine nimic mai mult. Vreau să fiu lângă tine. Ca printre atâția oameni, eu eram acela.
Am fost fascinat de felul în care m-ai privit.
Te iubesc pentru mine nimic mai mult. Vreau să fiu lângă tine.