Mai multe piese de la Chiara Oliver
Versuri și traducere
Original
Ya hayan pasado dos semanas, ya ni me sorprende, no es ni la primera vez.
Ya estás en mi lado de la cama, no ha habido ni tiempo de cambiar de sábanas.
Y ahora todo es un sueño, es muy especial, pero no se te olvide, lo he vivido ya. Y ojalá tengas suerte porque la necesitarás.
Si piensas que esta vez es distinta, siento decirte que eres la quinta.
También creí en la excepción, pero era una más.
Aquí te esperaremos en fila para abrazarte cuando te rindas.
Tarde o temprano lo verás, solo eres una más.
Uh, uh, una más.
Uh, uh, una más. Uh, uh, una más.
No sé de dónde me sacas, no ha pasado un mes sola desde el 2003.
Si comentáis Friends, que sepas que no llegas ni de coña a la temporada diez.
Y ahora todo es un trauma, hay que pensar y salir no es tan fácil, tiene fama. Ojalá tengas suerte porque la necesitas.
Si piensas que esta vez es distinta, siento decirte que eres la quinta.
También creí en la excepción, pero era una más.
Aquí te esperaremos en fila para abrazarte cuando te rindas.
Tarde o temprano lo verás, solo eres una más. Eh, eh.
Uh, uh, una más. Uh, uh, una más. Uh, uh, una más. Uh, uh, una más.
Espero a que me superes de más. Uh, uh, una más.
Uh, uh, una más. Uh, uh, una más.
Uh, uh, una más.
Traducere în română
Au trecut două săptămâni, nici nu mă surprinde, nici măcar nu este prima dată.
Ești deja de partea mea a patului, nici măcar nu a fost timp să schimb cearșafurile.
Și acum totul este un vis, este foarte special, dar nu uita, deja l-am trăit. Și sper că ai noroc pentru că vei avea nevoie de el.
Dacă crezi că această dată este diferită, îmi pare rău să-ți spun că ești al cincilea.
Am crezut și eu în excepție, dar a fost doar una în plus.
Aici vom aștepta la coadă pentru a te îmbrățișa când renunți.
Mai devreme sau mai târziu vei vedea, ești doar altul.
Uh, uh, încă unul.
Uh, uh, încă unul. Uh, uh, încă unul.
Nu știu de unde mă iei, nu am petrecut o lună singură din 2003.
Dacă comentezi la Friends, să știi că nici măcar nu ajungi în sezonul zece.
Și acum totul este o traumă, trebuie să te gândești și să ieși nu este atât de ușor, are faimă. Sper că ai noroc pentru că ai nevoie.
Dacă crezi că această dată este diferită, îmi pare rău să-ți spun că ești al cincilea.
Am crezut și eu în excepție, dar a fost doar una în plus.
Aici vom aștepta la coadă pentru a te îmbrățișa când renunți.
Mai devreme sau mai târziu vei vedea, ești doar altul. Hei, huh.
Uh, uh, încă unul. Uh, uh, încă unul. Uh, uh, încă unul. Uh, uh, încă unul.
Aștept să mă depășești mai mult. Uh, uh, încă unul.
Uh, uh, încă unul. Uh, uh, încă unul.
Uh, uh, încă unul.