Mai multe piese de la cakal
Versuri și traducere
Original
Çok düşünür bu çok çok üşenir. Günlük bitirir tam bir şişeyi.
Yaşanacaklar zaten yaşanır. O zaman zaten düşünme bir şeyi. Olursa olur olmazsa olmaz.
Ne yapayım şimdi duvara mı işeyeyim? Sorarsan bana ben mi neyim? Akıl almaz bir şeyim.
Zaman daralıyor bebek zaman daralıyor.
Gel-gel-gel-gelmen için yanıma tüm zaman daralıyor. Gel.
Zaman daralıyor bebek zaman daralıyor.
Gel-gel-gel-gelmen için yanıma tüm zaman daralıyor. Gel.
Çırılçıplak kayalıklarda portatif hayatlar.
Güneş batarken tam tepelere. Ben yorgunum birazdan.
Halgi de şemsiyelerin altında uyandığım sabahlar.
2000'lerde doğanlar hâlâ on yedi aslında. Feleğe de rastgele bir kız tanıdım.
Gözleri yeşildi, saçları sarışın. Gelmiş tatile ailesiyle.
Sokağa çıkmak bahanesiydi. Akşam olmadan gel dedim yanıma. Bugün son günüm kalamam yarına.
Anansım anneme sormam dedi. O zaman onu da al gel yanıma.
Zaman daralıyor bebek zaman daralıyor.
Gel-gel-gel-gelmen için yanıma tüm zaman daralıyor. Gel.
Zaman daralıyor bebek zaman daralıyor.
Gel-gel-gel-gelmen için yanıma tüm zaman daralıyor. Gel.
Çırılçıplak kayalıklarda port-port-port-portatif hayatlar. Güneş batarken tam tepelere.
Zaman daralıyor.
Traducere în română
Se gândește prea mult și devine prea leneș. Termină zilnic o sticlă plină.
Ce se va întâmpla se va întâmpla deja. Atunci nu te gândi la nimic. Dacă se întâmplă, se poate întâmpla, nu se poate întâmpla.
Ce ar trebui să fac acum? Ar trebui să fac pipi pe perete? Dacă mă întrebi, sunt sau ce? Sunt ceva incredibil.
Timpul se scurge iubito, timpul se scurge.
Timpul se scurge să vii, vino, vino la mine. Haide.
Timpul se scurge iubito, timpul se scurge.
Timpul se scurge să vii, vino, vino la mine. Haide.
Vieți portabile pe stânci goale.
Chiar pe dealuri, când soarele apune. Sunt obosit acum.
Sunt diminețile când mă trezesc sub umbrele în Halgi.
Cei născuți în anii 2000 au de fapt încă șaptesprezece ani. Am întâlnit o fată întâmplătoare în Felek.
Ochii ei erau verzi, părul blond. A venit în vacanță cu familia.
A fost o scuză pentru a ieși. Am spus să vii la mine înainte de seară. Azi este ultima mea zi, nu pot sta până mâine.
Mama a spus că nu o voi întreba pe mama. Atunci ia-l și vino cu mine.
Timpul se scurge iubito, timpul se scurge.
Timpul se scurge să vii, vino, vino la mine. Haide.
Timpul se scurge iubito, timpul se scurge.
Timpul se scurge să vii, vino, vino la mine. Haide.
Port-port-port-portabil trăiește pe stâncile goale. Chiar pe dealuri, când soarele apune.
Timpul se scurge.