Descriere
Producator: Dylan Nash
Compozitor: Sam Fischer
Compozitor: Frances
Versuri și traducere
Original
I'd tell a joke,
I'd look around 'cause yours is the only laugh that I cared about.
I'd send a song for your opinion, but if you didn't say you loved it, I'd throw it out.
I became a danger, an existential crisis, but now I'm filled with anger and you're none the wiser.
Yeah, I was the captain and it was the ship, but you killed me when you sunk it.
Oh, yeah.
Thought I was doing this to myself, but a heart doesn't hurt itself.
I would lie 'cause the truth wouldn't sell.
Now when I look at it, it looks like hell.
I would die for so little, but your love was so fickle.
And what I know now, I know it well, a heart doesn't hurt itself.
You tore me down in my own damn home and what I know now, I should have let you go, but I wanted you closer.
And I'm laughing now just to keep from crying, the way you got away with lighting fires 'cause I wanted you closer.
Thought I was doing this to myself, but a heart doesn't hurt itself.
I would lie 'cause the truth wouldn't sell.
Now when I look at it, it looks like hell.
I would die for so little, but your love was so fickle.
And what I know now,
I know it well, a heart doesn't hurt itself.
Hurt itself.
I would die for so little.
Traducere în română
Aș spune o glumă,
M-aș uita în jur pentru că al tău este singurul râs la care îmi păsa.
Aș trimite o melodie pentru părerea ta, dar dacă nu ai spune că ți-a plăcut, l-aș arunca.
Am devenit un pericol, o criză existențială, dar acum sunt plin de furie și tu nu ești mai înțelept.
Da, eu eram căpitanul și era nava, dar m-ai ucis când ai scufundat-o.
Oh da.
Credeam că îmi fac asta, dar o inimă nu se rănește singură.
Aș minți pentru că adevărul nu s-ar vinde.
Acum, când mă uit la el, arată ca naiba.
Aș muri pentru atât de puțin, dar dragostea ta a fost atât de volubilă.
Și ceea ce știu acum, știu bine, o inimă nu se rănește.
M-ai dărâmat în propria mea casă și ceea ce știu acum, ar fi trebuit să te las să pleci, dar te-am vrut mai aproape.
Și râd acum doar ca să nu plâng, așa cum ai scăpat cu focurile aprinse pentru că te-am vrut mai aproape.
Credeam că îmi fac asta, dar o inimă nu se rănește singură.
Aș minți pentru că adevărul nu s-ar vinde.
Acum, când mă uit la el, arată ca naiba.
Aș muri pentru atât de puțin, dar dragostea ta a fost atât de volubilă.
Și ce știu acum,
Știu bine, o inimă nu se rănește singură.
Se raneste singur.
Aș muri pentru atât de puțin.