Mai multe piese de la Prize Collect
Descriere
Producator: Marzio Scholten
Producător, mixer: Sam van Hoogstraten
Compozitor, textier: Marzio Scholten
Versuri și traducere
Original
Dare I say it?
We've been down this road before.
Trying to make it.
Trying to heal what once was sore.
And I don't know if I can do it, but I know I'll have to speak what's on my mind.
Can I fake it?
Should I try to understand?
Just to keep up with the pace that I am in.
And I don't know if I can do it, but I know I'll have to speak what's on my mind.
I'm waiting for the last day of the year to start my life.
Just a moment.
Just hang on a second there.
I'm not there yet, but it's not that I don't care.
And I don't know if I can do it, but I know I'll have to speak what's on my mind.
I'm waiting for the last day of the year to start my life.
I'm waiting for the last day to remember what's been said and done in December.
I'm waiting for the last day of the year to start my life.
Dare I say it?
We've been down this road before.
Trying to make it.
Trying to heal what once was sore. And I don't know if I can do it. No,
I don't know if I can do it, but I know I'll have to speak what's on my mind.
I'm waiting for the last day of the year to start my life.
I'm waiting for the last day to remember what's been said and done in December.
I'm waiting for the last day of the year to start my life.
Waiting for the last day.
I'm waiting for the last day.
I'm waiting for the last day. I'm waiting for the last day.
Traducere în română
Îndrăznesc să o spun?
Am mai fost pe acest drum înainte.
Încerc să reușesc.
Încercarea de a vindeca ceea ce odată a fost dureros.
Și nu știu dacă o pot face, dar știu că va trebui să spun ce am în minte.
Pot să-l prefac?
Ar trebui să încerc să înțeleg?
Doar ca să țin pasul cu ritmul în care sunt.
Și nu știu dacă o pot face, dar știu că va trebui să spun ce am în minte.
Aștept ultima zi a anului pentru a-mi începe viața.
O clipă.
Așteaptă doar o secundă acolo.
Nu sunt încă acolo, dar nu este că nu-mi pasă.
Și nu știu dacă o pot face, dar știu că va trebui să spun ce am în minte.
Aștept ultima zi a anului pentru a-mi începe viața.
Aștept ultima zi pentru a aminti ce s-a spus și s-a făcut în decembrie.
Aștept ultima zi a anului pentru a-mi începe viața.
Îndrăznesc să o spun?
Am mai fost pe acest drum înainte.
Încerc să reușesc.
Încercarea de a vindeca ceea ce odată a fost dureros. Și nu știu dacă o pot face. nu,
Nu știu dacă o pot face, dar știu că va trebui să spun ce am în minte.
Aștept ultima zi a anului pentru a-mi începe viața.
Aștept ultima zi pentru a aminti ce s-a spus și s-a făcut în decembrie.
Aștept ultima zi a anului pentru a-mi începe viața.
Așteptând ultima zi.
Aștept ultima zi.
Aștept ultima zi. Aștept ultima zi.