Descriere
Inginer, producător, inginer de mixaj, producție muzicală, compozitor, inginer de mastering: Dylan van der Feen
Vocal: Manuel Kallenkoot
Liric: Frank van Etten
Versuri și traducere
Original
Ik groeide op zonder zorgen en zonder verdriet.
Een dag niet gelachen is voor mij een dag niet geleefd.
Nu ben ik wat ouder, weet wat goed is en wat verkeerd.
'k
Heb liefde gekregen. Mijn ouders altijd gewaardeerd.
Maar ik spreid nu mijn vleugels uit. Wil de hele wereld zien.
Wil alles beleven en nog naar Lissabon misschien.
In een hete luchtballon zwevend over de zee.
Maak nu al mijn dromen waar en draag de liefde in me mee.
Vaak als ik weg ben.
Ja, weer even op reis.
Dan mis ik mijn ouders. Ben even van de wijs.
Ik kreeg het leven van hun.
Zij maakten mij zoals ik nu ben.
Zo'n intens gevoel. Niet te beschrijven met een pen.
Maar ik spreid nu mijn vleugels uit. Wil de hele wereld zien.
Wil alles beleven en nog naar Lissabon misschien.
In een hete luchtballon zwevend over de zee.
Maak nu al mijn dromen waar en draag de liefde in me mee.
Maar ik spreid nu mijn vleugels uit. Wil de hele wereld zien.
Wil alles beleven en nog naar Lissabon misschien.
In een hete luchtballon zwevend over de zee.
Maak nu al mijn dromen waar en draag de liefde in me mee.
Maak nu al mijn dromen waar en draag de liefde in me mee.
Traducere în română
Am crescut fără griji și fără tristețe.
Pentru mine, o zi fără râs este o zi irosită.
Acum sunt puțin mai în vârstă, știu ce este bine și ce este rău.
'k
Am dragoste. Părinții mei au apreciat întotdeauna.
Dar acum îmi întind aripile. Vrei să vezi lumea întreagă.
Vrei să experimentezi totul și poate chiar să mergi la Lisabona.
Plutind peste mare într-un balon cu aer cald.
Fă-mi toate visele să devină realitate acum și poartă dragoste în mine.
Adesea când sunt plecat.
Da, călătoresc din nou.
Atunci mi-e dor de părinții mei. Sunt un pic confuz.
Am primit viața lor.
M-au făcut cine sunt astăzi.
Un sentiment atât de intens. Nu se poate scrie cu pixul.
Dar acum îmi întind aripile. Vrei să vezi lumea întreagă.
Vrei să experimentezi totul și poate chiar să mergi la Lisabona.
Plutind peste mare într-un balon cu aer cald.
Fă-mi toate visele să devină realitate acum și poartă dragoste în mine.
Dar acum îmi întind aripile. Vrei să vezi lumea întreagă.
Vrei să experimentezi totul și poate chiar să mergi la Lisabona.
Plutind peste mare într-un balon cu aer cald.
Fă-mi toate visele să devină realitate acum și poartă dragoste în mine.
Fă-mi toate visele să devină realitate acum și poartă dragoste în mine.