Descriere
Producător, Programator, Mixer: Thijmen de Boer
Compozitor: Thijmen de Boer
Versitor, compozitor: Sophie Strijk
Compozitor: Fenne Frank
Versuri și traducere
Original
I wrote it down to get it out, to get back to the ground.
To wrap my head around all these echoes of my own thoughts. Thought I let go of my old scars.
It's like the past is brought back to life.
Over and over again, you get stuck inside my head.
Been trying to show you the way out. Turn right, turn left all the way down.
Over and over again, can't it just be quiet instead?
Been trying to show you the way out. Turn right, turn left all the way down.
If
I go overseas, would you let me go or follow me?
I'm in the dark.
Don't go back, don't go back, don't go back to the days when no one was winning. The sky was spinning.
No one was blinking, fighting the sinking. Don't fall back, don't fall back.
Over and over again, you get stuck inside my head.
Been trying to show you the way out. Turn right, turn left all the way down.
Over and over again, can't it just be quiet instead?
Been trying to show you the way out. Turn right, turn left all the way down.
Traducere în română
Am notat-o ca să-l scot, să mă întorc la pământ.
Să-mi învălui capul în jurul tuturor acestor ecouri ale propriilor mele gânduri. Am crezut că mi-am lăsat vechile cicatrici.
E ca și cum trecutul a fost readus la viață.
Din nou și din nou, rămâi blocat în capul meu.
Am încercat să-ți arăt calea de ieșire. Virați la dreapta, la stânga până la capăt.
Din nou și din nou, nu poate fi liniște în schimb?
Am încercat să-ți arăt calea de ieșire. Virați la dreapta, la stânga până la capăt.
Dacă
Plec peste ocean, îmi dai drumul sau mă urmezi?
Sunt în întuneric.
Nu te întoarce, nu te întoarce, nu te întoarce la vremurile când nimeni nu câștiga. Cerul se învârtea.
Nimeni nu clipea, se lupta cu scufundarea. Nu te întoarce, nu te întoarce.
Din nou și din nou, rămâi blocat în capul meu.
Am încercat să-ți arăt calea de ieșire. Virați la dreapta, la stânga până la capăt.
Din nou și din nou, nu poate fi liniște în schimb?
Am încercat să-ți arăt calea de ieșire. Virați la dreapta, la stânga până la capăt.