Descriere
Vocal de fond: John Van De Ven
Vocal de fond: Jacques Verburgt
Vocal de fond: Lisa Boray
Vocal de fond: Jony de Boer
Vocal de fundal: Dian Senders
Vocalist: André Hazes
Compozitor Versitor: Mogol
Compozitor Versitor: Richard Cocciante
Versitor: André Gerardus Hazes
Versuri și traducere
Original
De deur sloeg open en ik kon het niet geloven.
En ik wou niet eens naar de kroeg.
Ik had mijn jas al aan. Was bijna weggelopen.
Ik ga niet vluchten voor die looks.
In één keer stond je naast me.
En je leek niet op de braafste.
Wat heb ik te verliezen? Waarom zou ik liegen?
Toen jij binnenkwam, wist ik al genoeg.
Wil jij alleen genieten of ga je voor de liefde? Wil je dat ik blijf of ben ik net te vroeg?
Net te vroeg.
Eén keer sloeg ik dicht. Ik dacht dat ik verstand had.
Maar waarom komt er niks uit?
Je moet met mij mee. Je bent echt van niemand anders.
Ja, je gaat met mij naar huis.
In één keer stond je naast me.
En je leek niet op de braafste.
Wat heb ik te verliezen? Waarom zou ik liegen?
Toen jij binnenkwam, wist ik al genoeg.
Wil jij alleen genieten of ga je voor de liefde? Wil je dat ik blijf of ben ik net te vroeg?
Wat heb ik te verliezen? Waarom zou ik liegen?
Toen jij binnenkwam, wist ik al genoeg. Wil jij alleen genieten of ga je voor de liefde?
Wil je dat ik blijf of ben ik net te vroeg? Net te vroeg.
Traducere în română
Ușa s-a deschis trântind și nu mi-a venit să cred.
Și nici nu voiam să merg la cârciumă.
Aveam deja jacheta pe mine. Aproape a fugit.
Nu am de gând să fug de acele priviri.
Într-o clipă ai fost lângă mine.
Și nu păreai cel mai bun.
Ce am de pierdut? De ce aș minți?
Când ai intrat, știam deja destule.
Vrei doar să te distrezi sau mergi după dragoste? Vrei să rămân sau sunt prea devreme?
Doar prea devreme.
Odată am închis trântit. Am crezut că am sens.
Dar de ce nu iese nimic?
Trebuie să vii cu mine. Chiar nu aparțineți nimănui altcuiva.
Da, vii acasă cu mine.
Într-o clipă ai fost lângă mine.
Și nu păreai cel mai bun.
Ce am de pierdut? De ce aș minți?
Când ai intrat, știam deja destule.
Vrei doar să te distrezi sau mergi după dragoste? Vrei să rămân sau sunt prea devreme?
Ce am de pierdut? De ce aș minți?
Când ai intrat, știam deja destule. Vrei doar să te distrezi sau mergi după dragoste?
Vrei să rămân sau sunt prea devreme? Doar prea devreme.