Mai multe piese de la Jamal
Descriere
Voce principală: Jamal
Voce secundă: Jambojet, USPM
Performanță recomandată: Jambojet
Performanță recomandată: USPM
Compozitor, textier: Grzesiek
Compozitor: Lukasz Borowiecki
Compozitor: Pawel Kocun
Compozitor: Pawel Sambor
Compozitor, textier: Tomek Mioduszewski
Versuri și traducere
Original
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
To jest pieśń, tak ku wolności
Tej wolności, co chciałbyś ją mieć
A twe oczy ciągle w gotowości
Cały czas ktoś przeszkadza ci mieć
Marzenia, które są, które już tutaj były
To nie sąd, który prawo ci da
Ja jestem z tych, którzy dadzą ci siły
Mówimy: "Każdy jest wolny i tak"
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Wolni chcemy być, my tak chcemy żyć
Gdy przychodzisz na ten świat, to nie masz nic
To twój szkic i ty go rysujesz
Człowiek, rozumiesz, ty losem swym kierujesz
Chcesz być wolny czy chcesz być zakuty
Ślepą wiarą w nich, to są takie nuty
Które niosą ukojenie wszystkim tym
Co dosięgło ich zwątpienie i przygniotło brzmię
Uwierz w swą wolność, to jest twoje mienie
To jest moje mienie wolnego człowieka
Prosto ze środka, najszczerszy przekaz
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
To jest pieśń, słowo i muzyka
I nawet jeżeli ty będziesz się bał
Chcesz tej wolności, to masz ją w głośnikach
To jest to, co ukojenie ci da
Wiadomo, że ty, man, będziesz widział to samo
I tylko wtedy, kiedy będziesz chciał
Cieszyć się tym, co ci dawno zabrano
Ja mówię: "Każdy jest wolny i tak"
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Nowe pokolenie prosto z betonowych miast
Gdzie holenderskie specyfiki wyczulają smak
Spod ciężkich powiek obserwuję świat, gubię czas
Tak często ci go brak, jeszcze raz
To, co moje jest moje, co jara mnie
Coś mnie tu trzyma i sprawia, że żyć się chce
Muzyką stawiam most na drugi brzeg
Na wszystko lek, notabene wielki mały człek
Nadszedł nowy wiek by w trzecie tysiąclecie z rapem
Prawdą jest rap ten, nasz świat waszym światem
Dla ciebie wschodzi słońce, więc wolność spijaj
Przez to się dowiesz, jak smakuje przyjaźń
Bądź sobą, sens słowom daje serce
Bo zaufałem temu, co gra skrzypce pierwsze
Po dziś dzień, uniwersalne wersy o dwóch takich
Co budowali mosty, a palili schematy
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Wooooo, wooooo
Wooooo, wooooo
Wooooo, wooooo
Wooooo, wooooo
Wooooo, wooooo
Traducere în română
Cum mă caută un polițist?
La urma urmei, am dreptul să port ceea ce îmi doresc
Ceea ce este al meu este al meu, ceea ce mă entuziasmează
Dacă ceva, nu știu cum și unde
Cum mă caută un polițist?
La urma urmei, am dreptul să port ceea ce îmi doresc
Ceea ce este al meu este al meu, ceea ce mă entuziasmează
Dacă ceva, nu știu cum și unde
Acesta este un cântec, spre libertate
Libertatea pe care ai vrea să o ai
Și ochii tăi sunt mereu pregătiți
Cineva te deranjează mereu
Vise care sunt acolo, care erau deja aici
Aceasta nu este instanța care vă va da legea
Sunt unul dintre cei care vă vor da putere
Noi spunem: „Toți sunt oricum liberi”
Cum mă caută un polițist?
La urma urmei, am dreptul să port ceea ce vreau
Ceea ce este al meu este al meu, ceea ce mă entuziasmează
Dacă ceva, nu știu cum și unde
Cum mă caută un polițist?
La urma urmei, am dreptul să port ceea ce îmi doresc
Ceea ce este al meu este al meu, ceea ce mă entuziasmează
Dacă ceva, nu știu cum și unde
Vrem să fim liberi, așa vrem să trăim
Când vii pe această lume, nu ai nimic
Este schița ta și tu o desenezi
Omule, înțelegi, îți controlezi soarta
Vrei să fii liber sau vrei să fii înlănțuit?
Credință oarbă în ele, acestea sunt notele
Care aduc mângâiere tuturor acestora
Ceea ce i-a făcut să se îndoiască și să-i îngreuneze
Crede în libertatea ta, este posesia ta
Aceasta este posesiunea mea ca om liber
Direct din interior, cel mai sincer mesaj
Cum mă caută un polițist?
La urma urmei, am dreptul să port ceea ce îmi doresc
Ceea ce este al meu este al meu, ceea ce mă entuziasmează
Dacă ceva, nu știu cum și unde
Cum mă caută un polițist?
La urma urmei, am dreptul să port ceea ce vreau
Ceea ce este al meu este al meu, ceea ce mă entuziasmează
Dacă ceva, nu știu cum și unde
Este cântec, cuvânt și muzică
Și chiar dacă ți-e frică
Vrei această libertate, o ai în difuzoare
Acesta este ceea ce vă va oferi ușurare
Evident, tu, omule, vei vedea același lucru
Și numai când vrei
Bucură-te de ceea ce ți s-a luat cu mult timp în urmă
Eu spun: „Toți sunt oricum liberi”
Cum mă caută un polițist?
La urma urmei, am dreptul să port ce vreau
Ceea ce este al meu este al meu, ceea ce mă entuziasmează
Dacă ceva, nu știu cum și unde
Cum mă caută un polițist?
La urma urmei, am dreptul să port ce vreau
Ceea ce este al meu este al meu, ceea ce mă entuziasmează
Dacă ceva, nu știu cum și unde
O nouă generație direct din orașe concrete
Unde specialitățile olandeze sporesc gustul
Privesc lumea prin pleoape grele, pierd timpul
Îți este atât de dor de el, încă o dată
Ceea ce este al meu este al meu, ceea ce mă entuziasmează
Ceva mă ține aici și mă face să vreau să trăiesc
Cu muzica construiesc un pod spre cealaltă parte
Un leac pentru toate, un omuleț grozav, de altfel
A sosit o nouă eră și al treilea mileniu cu rap
Acest rap este adevărul, lumea noastră este lumea ta
Soarele răsare pentru tine, așa că bea în libertate
Acest lucru te va ajuta să înveți cum se simte prietenia
Fii tu însuți, inima dă sens cuvintelor
Pentru că am avut încredere în cel care cânta la prima vioară
Până astăzi, linii universale despre două dintre ele
Cine a construit poduri și a ars diagrame
Cum mă caută un polițist?
La urma urmei, am dreptul să port ce vreau
Ceea ce este al meu este al meu, ceea ce mă entuziasmează
Dacă ceva, nu știu cum și unde
Cum mă caută un polițist?
La urma urmei, am dreptul să port ce vreau
Ceea ce este al meu este al meu, ceea ce mă entuziasmează
Dacă ceva, nu știu cum și unde
Woooo, woooo
Woooo, woooo
Woooo, woooo
Woooo, woooo
Woooo, woooo