Mai multe piese de la Mata
Descriere
Interpret asociat: Mata
Compozitor: Nikolaos Grivellas
Liric: Michał Matczak
Producator: prodbyIOF
Inginer de mixare, Inginer de mastering: Michał Zych
Inginer de mixaj, Inginer de mastering: Jakub Zdanuczyk
Versuri și traducere
Original
Pamiętam jak stałaś na koncercie w drugim rzędzie, joł.
Byłem w błędzie, że nie będzie cię tam. Krzymy w pędzie. Tur-bus niebędny. Po Polsce jeżdżę, a po świecie latam.
Znają mnie wszędzie po muzie i gembie. Zagram to na Wembley. Ja matę, a mata.
Widzę tylko moją twarz w taflí wody mała.
Po tobie zostało echo, echo, echo.
Dobrze wiem, że się zakochałaś, ale słyszę tylko echo.
A chcę ciszę poza miastem.
Być od tego z dala, od wszystkiego zrobić detox.
Kupić książkę no i katamaran.
Echo, echo, echo. Echo, echo, echo.
Echo, echo, echo.
Echo, echo, echo.
Stoję z gitarą w Stoczni Gdańskiej. No i gram. To jak hejnał z Wieży Mariackiej.
No bo nagle pada strzał. Ona na mnie patrzy, ja na nią patrzę.
Łamie mi się głos, a to środek show. Myślimy, że to może na zawsze, może na jedną noc. Flow.
Chyba cię sprawdzę. Trzymasz planszę, że chcesz iść na after i żebym cię wziął.
Dobrze wiesz, że będzie slow. Większe masz szanse.
Jestem na nie, bo co tak so, so, so. Ale też wiem, że wypije ze dwie co najmniej dzisiaj. Jestem Michał Mała.
Dobrze wiem, że się zakochałaś.
Jestem Michał Ma-- no i słyszę tylko echo.
Echo, echo, echo. No i słyszę tylko echo, echo, echo.
No i słyszę tylko echo, echo, echo. No i słyszę tylko echo, echo, echo.
Traducere în română
Îmi amintesc că stai în al doilea rând la un concert, eu.
M-am înșelat că nu vei fi acolo. Ne grăbim. Tur-bus necesar. Călătoresc în jurul Poloniei și zbor în jurul lumii.
Mă cunosc peste tot după muza și gemba mea. O voi juca la Wembley. Eu sunt șahmat și șahmat.
Nu-mi văd decât fața în apă, micuțule.
Ce a mai rămas din tine este un ecou, ecou, ecou.
Știu că ești îndrăgostit, dar tot ce aud este un ecou.
Și vreau liniște în afara orașului.
Fii departe de ea, detoxifică-te de tot.
Cumpără o carte și un catamaran.
Ecou, ecou, ecou. Ecou, ecou, ecou.
Ecou, ecou, ecou.
Ecou, ecou, ecou.
Stau cu o chitară în șantierul naval din Gdańsk. Așa că mă joc. Este ca și cum strigă de la Turnul Sf. Maria.
Ei bine, deodată apare o lovitură. Ea se uită la mine, eu mă uit la ea.
Vocea mi se rupe și este mijlocul spectacolului. Credem că este poate pentru totdeauna, poate doar o noapte. Flux.
Cred că te voi verifica. Țineți tabla spunând că doriți să mergeți la după și ar trebui să vă iau.
Știi că va fi lent. Ai o șansă mai bună.
Sunt pentru asta, pentru că așa, așa, așa. Dar mai știu că va bea cel puțin două astăzi. Numele meu este Michał Mała.
Știu foarte bine că te-ai îndrăgostit.
Numele meu este Michał Ma-- și aud doar ecouri.
Ecou, ecou, ecou. Și tot ce aud este ecou, ecou, ecou.
Și tot ce aud este ecou, ecou, ecou. Și tot ce aud este ecou, ecou, ecou.