Descriere
Liric: Saori
Aranjator: CRIZANTEM bridge
Aranjator: SEKAI NO OWARI
Compozitor: Fukase
Liric: Fukase
Versuri și traducere
Original
The sky is clear blue and I walk towards the sea
There's nothing to be scared of, we're not alone anymore
On that night when something important broke
I was walking alone looking for stars
Did you also see the Perseid meteor shower?
I'm doing well Are you in the "doco" now?
Don't be possessed by the devil called "method"
Remembering the important thing called “purpose”
The sky is clear blue and I walk towards the sea
There's nothing to be scared of, we're not alone anymore
The sky is clear blue and I walk towards the sea
It's okay to be scared, we're not alone anymore
On that night when something important broke
I was walking alone looking for you
From that day on, we aim for the sea alone
"Let's definitely meet again at that promised place."
Don't be fooled by the devil called "the world"
Remembering the “answer” that only you decided
The sky is clear blue and I walk towards the sea
There's nothing to be scared of, we're not alone anymore
The sky is clear blue and I walk towards the sea
It's okay to be scared, we're not alone anymore
In a "sparkling" life
I'm really glad to have met you
When you leave the city and go to the sea, where should you aim next?
Let's go out again to this dear earth
The sky is clear blue and I walk towards the sea
There's nothing to be scared of, we're not alone anymore
The sky is clear blue and I walk towards the sea
It's okay to be scared, we're not alone anymore
Traducere în română
Cerul este albastru senin și merg spre mare
Nu e nimic de care să ne fie frică, nu mai suntem singuri
În acea noapte când s-a rupt ceva important
Mergeam singur în căutarea stelelor
Ați văzut și ploaia de meteoriți Perseide?
Mă descurc bine Ești în „doco” acum?
Nu fi posedat de diavolul numit "metoda"
Amintește-ți de lucrul important numit „scop”
Cerul este albastru senin și merg spre mare
Nu e nimic de care să ne fie frică, nu mai suntem singuri
Cerul este albastru senin și merg spre mare
E în regulă să ne fie frică, nu mai suntem singuri
În acea noapte când s-a rupt ceva important
Mergeam singur, căutându-te
Din acea zi, urmărim doar marea
„Să ne revedem cu siguranță în acel loc promis.”
Nu te lăsa păcălit de diavolul numit „lumea”
Amintindu-ți „răspunsul” pe care doar tu l-ai decis
Cerul este albastru senin și merg spre mare
Nu e nimic de care să ne fie frică, nu mai suntem singuri
Cerul este albastru senin și merg spre mare
E în regulă să ne fie frică, nu mai suntem singuri
Într-o viață „sclipitoare”.
Chiar mă bucur că te-am cunoscut
Când părăsești orașul și mergi la mare, unde ar trebui să ținești mai departe?
Să ieșim din nou pe acest pământ drag
Cerul este albastru senin și merg spre mare
Nu e nimic de care să ne fie frică, nu mai suntem singuri
Cerul este albastru senin și merg spre mare
E în regulă să ne fie frică, nu mai suntem singuri