Descriere
Compozitor: Юрий Александрович Матюшевский
Versori: Юрий Александрович Матюшевский
Versuri și traducere
Original
Это то лето, что я для тебя украл.
Ты так красива, так красива. Он поймёт, что потерял так скоро.
Очень скоро ему будет больно.
Ты ведь так хотела, чтобы он всё понял. Лето напомнит о твоих поцелуях, а он другую целует.
Принцем для тебя. Мне смешно, ему грустно.
Такая боль - вид искусства и без намёка на чувства я раздеваю тебя.
Руки порезаны летом, три полоски на кедах. Танцуя в смеси под холодным дождём.
Ты снова лучше всех.
И доливаем вино в чёрных очках по району и два билета в кино. Руки порезаны летом, три полоски на кедах.
Танцуя в смеси, когда рядом со мной. Я прибавляю нули. В отпуск поедем зимой.
Возможно, я не звезда, но я твой супергерой.
Ты до сама себя в твоих мыслях так стирает твоих бывших. Они все умели что-то, но не знали, кто ты в жизни.
У нас все шрамы от любви, о них совсем не говорим.
Возможно, я когда-то так с другими так же.
Трудно, но верим, что начнётся. Делай вид, что мы пройдёмся.
С утра кофе, на работу или дома мы сольёмся. У тебя нет планов завтра, у меня тогда их тоже.
В эти дни нам хорошо, тогда давай продолжим шоу.
Когда ты падала с небес, случайно вскрыв рюмки весной. Я убежал, порезав ноги, чтоб хватить быть с тобой.
Руки порезаны летом, три полоски на кедах. Танцуя в смеси под холодным дождём.
Ты снова лучше всех.
И доливаем вино в чёрных очках по району и два билета в кино. Руки порезаны летом, три полоски на кедах.
Танцуя в смеси, когда рядом со мной. Я прибавляю нули.
В отпуск поедем зимой. Возможно, я не звезда, но я твой супергерой.
Traducere în română
Aceasta este vara pe care ți-am furat-o.
Ești atât de frumoasă, atât de frumoasă. Va înțelege ce a pierdut atât de curând.
Foarte curând va avea dureri.
Chiar ai vrut ca el să înțeleagă totul. Vara îți va aminti de săruturile tale, iar el sărută pe altcineva.
Un prinț pentru tine. Sunt amuzant, el e trist.
O astfel de durere este o formă de artă și fără nicio urmă de sentimente te dezbrac.
Mâinile tăiate vara, trei dungi pe adidași. Dans în amestec în ploaia rece.
Esti din nou cel mai bun.
Și umplem vinul cu pahare negre prin zonă și două bilete la film. Mâinile tăiate vara, trei dungi pe adidași.
Dansez în amestec când sunt lângă mine. Adaug zerouri. Vom pleca in vacanta iarna.
Poate că nu sunt o vedetă, dar sunt super-eroul tău.
Îți ștergi complet foștii din gândurile tale. Toți știau să facă ceva, dar nu știau cine ești în viață.
Cu toții avem cicatrici de la dragoste, nu vorbim deloc despre ele.
Poate că odată am făcut același lucru cu alții.
Este dificil, dar credem că va începe. Prefă-te că mergem la o plimbare.
Dimineața, cafeaua, la serviciu sau acasă, ne vom contopi. Mâine nu ai planuri, nici atunci nu am.
Ne simțim bine zilele astea, apoi să continuăm cu spectacolul.
Când ai căzut din rai, deschiderea accidentală a paharelor în primăvară. Am fugit, tăindu-mi picioarele, ca să nu mai fiu cu tine.
Mâinile tăiate vara, trei dungi pe adidași. Dans în amestec în ploaia rece.
Esti din nou cel mai bun.
Și umplem vinul cu pahare negre prin zonă și două bilete la film. Mâinile tăiate vara, trei dungi pe adidași.
Dansez în amestec când sunt lângă mine. Adaug zerouri.
Vom pleca in vacanta iarna. Poate că nu sunt o vedetă, dar sunt super-eroul tău.