Descriere
Lansat pe: 2026-01-06
Versuri și traducere
Original
Pamiętasz te noce, gdy nikt nie wiedział, co czujesz?
A rano wstawałaś, jakby nic się nie stało.
Były dni, kiedy nie miałaś siły, ale nikt tego nie widział.
Wszystko dźwigałaś w ciszy, udając, że to nic wielkiego.
Ale to była wojna i wygrałaś.
Samotność była twoim cieniem, ale nauczyłaś się żyć z nią.
Nie czekałaś na ratunek, bo wiedziałaś, że nikt go nie przyniesie.
Bądź wdzięczna sobie za każdy dzień, gdy przetrwałaś burzę.
Jesteś ważniejsza niż myślisz i warta więcej niż mówią ludzie. Za każdy krok, który zrobiłaś mimo strachu.
Za każdą noc, gdy nie zasnęłaś, a wstałaś rano.
To twoja siła, której nikt ci nie odbierze.
To twoja historia i twoje zwycięstwo.
Za każdy upadek, co podniósł cię wyżej.
Za każdy mur, co pokonałaś siłą woli. Twoje serce bije, choć czasem boli.
To twoja droga, twój wybór i twoja wolność.
Widzieli uśmiech, ale nie widzieli łez.
Słyszeli śmiech, ale nie słyszeli krzyku w środku.
Nauczyłaś się, że nie każdy, kto jest obok, jest po twojej stronie.
Ale nauczyłaś się też, że możesz liczyć na siebie i to wystarczy, by przetrwać każdy dzień.
Gdy świat się walił, ty trzymałaś się mocno.
Bez obietnic, bez nadziei na pomoc.
Twoje serce biło, mimo że było ciężko i to dało ci siłę, by nie upaść.
Bądź wdzięczna sobie za każdy dzień, gdy przetrwałaś burzę.
Jesteś ważniejsza niż myślisz i warta więcej niż mówią ludzie. Za każdy krok, który zrobiłaś mimo strachu.
Za każdą noc, gdy nie zasnęłaś, a wstałaś rano.
To twoja siła, której nikt ci nie odbierze.
To twoja historia i twoje zwycięstwo.
Za każdy upadek, co podniósł cię wyżej.
Za każdy mur, co pokonałaś siłą woli. Twoje serce bije, choć czasem boli.
To twoja droga, twój wybór i twoja wolność.
Patrz w lustro i pamiętaj te słowa.
Bądź wdzięczna sobie, bo bez twojej siły dziś nie byłoby ciebie.
Jesteś ważniejsza, niż ci się wydaje.
Bądź wdzięczna sobie za każdy dzień, gdy przetrwałaś burzę.
Jesteś ważniejsza niż myślisz i warta więcej niż mówią ludzie. Za każdy krok, który zrobiłaś mimo strachu.
Za każdą noc, gdy nie zasnęłaś, a wstałaś rano.
To twoja siła, której nikt ci nie odbierze.
To twoja historia i twoje zwycięstwo.
Za każdy upadek, co podniósł cię wyżej.
Za każdy mur, co pokonałaś siłą woli. Twoje serce bije, choć czasem boli.
To twoja droga, twój wybór i twoja wolność.
Traducere în română
Îți amintești acele nopți în care nimeni nu știa cum te simți?
Și dimineața te-ai trezit de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat.
Au fost zile când nu aveai putere, dar nimeni nu o vedea.
Ai purtat totul în tăcere, prefăcând că nu e mare lucru.
Dar a fost un război și ai câștigat.
Singurătatea era umbra ta, dar ai învățat să trăiești cu ea.
Nu ai așteptat salvarea pentru că știai că nimeni nu o va aduce.
Fii recunoscător față de tine însuți pentru fiecare zi în care înfrunți furtuna.
Ești mai important decât crezi și valorizi mai mult decât spun oamenii. Pentru fiecare pas pe care l-ai făcut în ciuda fricii tale.
Pentru fiecare noapte în care nu ai adormit și te-ai trezit dimineața.
Aceasta este puterea ta pe care nimeni nu ți-o poate lua.
Aceasta este povestea ta și victoria ta.
Pentru fiecare cădere care te-a ridicat mai sus.
Pentru fiecare zid pe care l-ai depășit cu voința ta. Inima ta bate, desi uneori te doare.
Este calea ta, alegerea ta și libertatea ta.
Au văzut zâmbete, dar fără lacrimi.
Au auzit râsete, dar nu țipetele dinăuntru.
Ai învățat că nu toți cei din jurul tău sunt de partea ta.
Dar ai învățat și că poți conta pe tine și asta este suficient pentru a trece peste fiecare zi.
Când lumea se prăbuși, te-ai ținut strâns.
Fără promisiuni, fără speranță de ajutor.
Inima ta batea desi era greu si asta ti-a dat putere sa nu cazi.
Fii recunoscător față de tine însuți pentru fiecare zi în care înfrunți furtuna.
Ești mai important decât crezi și valorizi mai mult decât spun oamenii. Pentru fiecare pas pe care l-ai făcut în ciuda fricii tale.
Pentru fiecare noapte în care nu ai adormit și te-ai trezit dimineața.
Aceasta este puterea ta pe care nimeni nu ți-o poate lua.
Aceasta este povestea ta și victoria ta.
Pentru fiecare cădere care te-a ridicat mai sus.
Pentru fiecare zid pe care l-ai depășit cu voința ta. Inima ta bate, desi uneori te doare.
Este calea ta, alegerea ta și libertatea ta.
Uită-te în oglindă și amintește-ți aceste cuvinte.
Fii recunoscător față de tine, pentru că fără puterea ta nu ai fi astăzi.
Ești mai important decât crezi.
Fii recunoscător față de tine însuți pentru fiecare zi în care înfrunți furtuna.
Ești mai important decât crezi și valorizi mai mult decât spun oamenii. Pentru fiecare pas pe care l-ai făcut în ciuda fricii tale.
Pentru fiecare noapte în care nu ai adormit și te-ai trezit dimineața.
Aceasta este puterea ta pe care nimeni nu ți-o poate lua.
Aceasta este povestea ta și victoria ta.
Pentru fiecare cădere care te-a ridicat mai sus.
Pentru fiecare zid pe care l-ai depășit cu voința ta. Inima ta bate, desi uneori te doare.
Este calea ta, alegerea ta și libertatea ta.