Descriere
Compozitor, textier: Diggy-MO'
Regizor A&R: Ryoichi Aizu
Bas: Yuji Okiyama
Aranjator, compozitor: Shinnosuke
Inginer asistent: Mina Norio
Saxofon Alto: Kiyoshi "Heika" Kurihara
Inginer mixaj: Shojiro Watanabe
Trompeta: Kiyoshi Tsunami
Liric: frate. Bună
Inginer de înregistrare: Takeshi Hiranai
Trombon: YOKAN
Versuri și traducere
Original
Nah ウェカピポ Yo!
秘めた巨大なPower そびえたったTower
アスファルトに網目状にひびが入るような地響き
Metropolis apocalypse, oh! 大袈裟な黙示録と共に研ぎ澄ます
鳥肌立つ だけど自らTuffに赴いてUrbanite
わかってんじゃない？Ah! 時は告げる 移ろう時代 世代に喝！
見上げた空からのThunda a-yo! Wake up!
その瞳もくもってしまったLost generation
失ってしまった愛という名のIllumination
仮に別の愛という名のTemptation
インチキな街 Just imitation でしょ？
この場所に潤いをもう一度
パンチを！変わらないSituation
そして胸の奥に秘めたSweetest emotion
One time! Yo! Yo!
荒 荒 荒波立つ ここはUrbanite ウェカピポ！
若 若さの中 不確かな迷いとか ウェカピポ！O-oh!
逆 逆 逆さまWorldの 孤独に強く ウェカピポ！
まだ まだ 闘わねば 真実はどこだ
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah
I got my man Bro. Hi and Trackmaster Shin わかるだろ？
You know you'd better check tha flow
Realに導く My name is Diggy-MO' We S.O. Yo!
想像以上のCreater to tha to tha to tha...
Wah? Wah? Wake up!
Check it out! 迷ってないで俺の声を聞きなよ
そうだ！悩み尽きぬ世代をもって感じろ
かすかな別れ 吐息 凛と光る希望を
語れよ！Tell tha tale like a story-teller
Shakerの中でMix, hopes and fears
青臭いカクテル Taste a little bitter
ふさいでないでみせろよ 立ってみせろよ
Hey yo 未来に両手を解き放てよ！
I lead ahead yo go togetha!
しっかりと見開いて
そう そらすなその眼を
求めろ！叶えろ！
止まんないだろ Pick it up! You don't stop!
Get up! Stand up!
Two times wit tha get up! Stand up!
C'mon!
荒 荒 荒波立つ ここはUrbanite ウェカピポ！
若 若さの中 不確かな迷いとか ウェカピポ！O-oh!
逆 逆 逆さまWorldの孤独に強く ウェカピポ！
まだ まだ 闘わねば 真実はどこだ
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah
あの日の夢はどこに消えたのか
この薄情な地球でただ孤独に震えてるだけでは
Nothin' to change Better change y'self
Wake up! Wake up!
その眼もくもってしまったLost generation
失ってしまった愛という名のIllumination
仮に別の愛という名のTemptation
インチキな街 Just imitationでしょ？
この場所に潤いをもう一度
パンチを！変わらないSituation
そして胸の奥に秘めたSweetest emotion
Everybody c'mon!
もっともっと Get up! Stand up!
Show me how ya feel! Uh, uh, uh, uh
荒 荒 荒波立つ ここはUrbanite ウェカピポ！
若 若さの中 不確かな迷いとか ウェカピポ！O-oh!
逆 逆 逆さまWorldの孤独に強く ウェカピポ！
まだ まだ 闘わねば 真実はどこだ
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah
荒 荒 荒波立つ ここはUrbanite ウェカピポ！
若 若さの中 不確かな迷いとか ウェカピポ！O-oh!
逆 逆 逆さまWorldの孤独に強く ウェカピポ！
まだ まだ 闘わねば 真実はどこだ
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah
Traducere în română
Nah wekapipo Yo!
Putere uriașă ascunsă, turn falnic
Pământul bubuie ca o rețea de crăpături în asfalt.
Apocalipsa Metropolis, oh! Ascuțiți cu o apocalipsă exagerată
Mi s-a făcut pielea de găină, dar eu m-am dus la Tuff și am devenit Urbanit.
nu intelegi? Ah! Timpul spune vremurile care se schimbă! Strigați generațiilor!
Thunda a-yo din cer la care m-am uitat în sus! Trezeşte-te!
Generație pierdută ai cărei ochi au devenit și ei tulburi
Iluminare numită iubire pierdută
Ispita numită altă iubire
Este un oraș fals, nu? Doar o imitație, nu?
Hidratează încă o dată acest loc
Pumn! O situație neschimbătoare
Și cea mai dulce emoție ascunsă adânc în inima mea
O singură dată! Yo! Yo!
Valuri aspre, aspre, aspre, acesta este Urbanite Wekapipo!
În mijlocul tinereții, incertitudinea și ezitarea Wekapipo! O-oh!
Reverse Reverse Lumea inversată este puternică împotriva singurătății Wekapipo!
Mai trebuie să lupt, unde este adevărul?
Ah, a, a, a, a, a, a, a
Am omul meu, frate. Bună și Trackmaster Shin, știi?
Știi că ar fi bine să verifici fluxul
Ducând la Real Numele meu este Diggy-MO' We S.O. Yo!
Creator pentru asta pentru asta pentru asta...
Wah? Wah? Trezeşte-te!
Verifică! Nu ezita, ascultă-mi vocea
Așa este! Simțiți-o cu o generație care nu rămâne niciodată fără griji.
Un adio slab, un oftat și o speranță strălucitoare demnă
Hai să vorbim! Spune povestea ca un povestitor
Amestecă, speranțe și temeri în Shaker
Gustă puțin amar
Nu mă bloca, arată-mi. Ridice în picioare.
Hei, eliberează-ți mâinile în viitor!
Eu conduc înainte, mergi împreună!
Ține-ți ochii larg deschiși
Da, nu îndepărta privirea de la acei ochi
Cere-o! Fă-l să devină realitate!
Nu te opri! Ridică-l! Nu te opri!
Scoală-te! Ridice în picioare!
De două ori să te trezești! Ridice în picioare!
haide!
Valuri aspre, aspre, aspre, acesta este Urbanite Wekapipo!
În mijlocul tinereții, incertitudinea și ezitarea Wekapipo! O-oh!
Reverse Reverse Puternic împotriva singurătății lumii pe dos Wekapipo!
Mai trebuie să lupt, unde este adevărul?
Ah, a, a, a, a, a, a, a
Unde au dispărut visele acelei zile?
Nu pot să tremur singur pe acest pământ fără inimă
Nimic de schimbat Mai bine schimbă-te pe tine
Trezeste-te! Trezeşte-te!
Generație pierdută ai cărei ochi au devenit și ei tulburi
Iluminare numită iubire pierdută
Ispita numită altă iubire
Un oraș fals Doar imitație, nu?
Hidratează încă o dată acest loc
Pumn! O situație neschimbătoare
Și cea mai dulce emoție ascunsă adânc în inima mea
Toată lumea haide!
Din ce în ce mai mult Ridică-te! Ridice în picioare!
Arată-mi cum te simți! Uh, uh, uh, uh
Valuri aspre, aspre, aspre, acesta este Urbanite Wekapipo!
În mijlocul tinereții, incertitudinea și ezitarea Wekapipo! O-oh!
Reverse Reverse Puternic împotriva singurătății lumii pe dos Wekapipo!
Mai trebuie să lupt, unde este adevărul?
Ah, a, a, a, a, a, a, a
Valuri aspre, aspre, aspre, acesta este Urbanite Wekapipo!
În mijlocul tinereții, incertitudinea și ezitarea Wekapipo! O-oh!
Reverse Reverse Puternic împotriva singurătății lumii pe dos Wekapipo!
Mai trebuie să lupt, unde este adevărul?
Ah, a, a, a, a, a, a, a