Mai multe piese de la Emma Louise
Descriere
Voce: Emma Louise
Tobe: Kane Ritchotte
Pian: Christopher Stracey
Bas: Max Whipple
Inginer de mixaj, co-producător, producător: Shawn Everett
Inginer de mastering: Patricia Sullivan la Bernie Grundman Mastering
Co-producător, producător: Tobias Jesso Jr.
Compozitor Versitor: Emma Louise
Versuri și traducere
Original
You can have me where you want me.
I'm nowhere, floating into your open ocean, your sweet devotion.
I'm slowly wading in.
Don't let me break your heart. I'll only do you wrong.
I'll only bring you home.
I'll only let you down. Will you be my medicine?
Will you be my medicine?
We're not cool but let's pretend you're mine again.
And you can place me where you take me.
I'm dust on the window.
My gentle soul, it's so moldable.
I'm slowly giving in. Don't let me break your heart.
I'll only do you wrong.
I'll only bring you home.
I'll only let you down. Will you be my medicine?
Will you be my medicine?
We're not cool but let's pretend you're mine again.
And you lay so sweetly so quiet besides me.
Don't let me nurture it.
You move so slightly, you terrify me.
I'm scared to breathe near you.
Traducere în română
Mă poți avea unde vrei.
Nu sunt nicăieri, plutesc în oceanul tău deschis, devotamentul tău dulce.
Intru încet incet.
Nu mă lăsa să-ți rup inima. Îți voi face doar rău.
Te voi aduce doar acasă.
Te voi dezamăgi doar. Vei fi medicamentul meu?
Vei fi medicamentul meu?
Nu suntem cool, dar hai să ne prefacem că ești din nou al meu.
Și mă poți plasa acolo unde mă duci.
Sunt praf pe geam.
Sufletul meu blând, e atât de modelabil.
Cedez încet. Nu mă lăsa să-ți rupă inima.
Îți voi face doar rău.
Te voi aduce doar acasă.
Te voi dezamăgi doar. Vei fi medicamentul meu?
Vei fi medicamentul meu?
Nu suntem cool, dar hai să ne prefacem că ești din nou al meu.
Și tu zăceai atât de dulce, atât de liniștit lângă mine.
Nu mă lăsa să o hrănesc.
Te miști atât de ușor, încât mă îngrozi.
Mi-e frică să respir lângă tine.