Mai multe piese de la SAF
Descriere
Compozitor: Ryad Akbar
Liric: SAF
Versuri și traducere
Original
J'frime à la fou.
J'frime à la fou.
Hey oh. J'frime à la fou.
J'sens toujours les bons coups.
J'me suis fait trop péter, mais j'ferme la boca comme à Dallacou. J'suis sorti, j'bois un coup.
Toute la nuit comme un fou.
L'OPJ en rajoute, j'appelle l'avocat, j'évite les trous.
Faire la malle, je peux en vrai. Toi, tu juges, mais c'est même ma peste.
Charognard que devant la guiche. J'peux dire : "Me fais les mêmes".
Elle sait pas d'où je viens, plus rien n'est censé. Ça s'est pas passé comme j'pensais.
À peine fini, recommence. Elle m'a même pas laissé pioncer.
D'un coup, moi, j'me lève d'un coup. Elle veut un coup, mais j'vais prendre un coup, j'avoue.
Dis-moi le plan zincou, c'est le même d'amour. Appelle-moi zincou, j'déboule.
Ouh là là là, d'un coup, moi, j'me lève d'un coup, mais j'vais prendre un coup, j'avoue.
Dis-moi le plan zincou, c'est le même d'amour.
Je suis né tout l'temps, tout l'temps, né ouais. Encore, j'suis né ouais.
Bébé, j'suis pas fort dans les fables. J'fais partie de nada à la base. Mon bébé, pardon, j'suis né ouais.
Pardon, j'suis né ouais. Né ouais, ouais. Déboutez si t'es pas contente.
T'es mon bébé, mon ballon d'or. C'que je veux, j'vais te raconter. T'en voudras encore.
Déboutez si t'es pas contente. T'es mon bébé, mon ballon d'or.
C'que je veux, j'vais te raconter. T'en voudras encore. D'un coup, moi, j'me lève d'un coup.
Elle veut un coup, mais j'vais prendre un coup, j'avoue.
Dis-moi le plan zincou, c'est le même d'amour. Appelle-moi zincou, j'déboule.
Ouh là là là, d'un coup, moi, j'me lève d'un coup, mais j'vais prendre un coup, j'avoue.
Dis-moi le plan zincou, c'est le même d'amour.
B-b-b-baby mama, fais le contact. Elle commence par une photo.
Et évidemment, quand on s'écarte, ça commence à se gâter. J'vois qu'elle me demande une clope.
Elle tape la discut' en top. Elle continue, fait dérouler l'plan.
Moi, j'suis bête, je vois même plus défiler l'temps, non.
Elle m'a dit : « Si c'est main dans la main, on va braquer le monde, faut qu'tu sois pas léwé ».
J'fais le bruit, j'ai tout mis dans tes mains. J'suis présent aujourd'hui, donne-moi tout demain.
Elle m'a dit : « Si c'est main dans la main, on va braquer le monde, faut qu'tu sois pas léwé ». J'fais du bruit, j'ai tout mis dans tes mains.
Je suis né tout l'temps, tout l'temps, né ouais. Encore, j'suis né ouais.
Bébé, j'suis pas fort dans les fables. J'fais partie de nada à la base. Mon bébé, pardon, j'suis né ouais.
Pardon, j'suis né ouais. Né ouais, ouais. Déboutez si t'es pas contente.
T'es mon bébé, mon ballon d'or. C'que je veux, j'vais te raconter. T'en voudras encore.
Déboutez si t'es pas contente. T'es mon bébé, mon ballon d'or.
C'que je veux, j'vais te raconter. T'en voudras encore. D'un coup, moi, j'me lève d'un coup.
Elle veut un coup, mais j'vais prendre un coup, j'avoue.
Dis-moi le plan zincou, c'est le même d'amour. Appelle-moi zincou, j'déboule.
Ouh là là là, d'un coup, moi, j'me lève d'un coup, mais j'vais prendre un coup, j'avoue.
Dis-moi le plan zincou, c'est le même d'amour.
Traducere în română
Mă arăt ca un nebun.
Mă arăt ca un nebun.
Hei oh. Mă arăt ca un nebun.
Simt mereu mișcările bune.
M-am uimit prea mult, dar închid sticla ca la Dallacou. Am ieșit, am băut ceva.
Toată noaptea ca un nebun.
OPJ mai adaugă, sun pe avocat, evit găurile.
Împachetez portbagajul, chiar pot. Judeci tu, dar e nenorocirea mea.
Scavenger numai în fața ferestrei. Pot să spun: „Fă-mi la fel”.
Ea nu știe de unde vin, nu ar trebui să se mai întâmple nimic. Nu a mers așa cum credeam.
De îndată ce termini, începe din nou. Nici măcar nu m-a lăsat să amanetez.
Deodată, mă trezesc brusc. Ea vrea o lovitură, dar eu o să fac o lovitură, recunosc.
Spune-mi planul zincou, este același plan de dragoste. Spune-mi zincou, vin.
Ooh, acolo, deodată, mă trezesc brusc, dar am de gând să iau o lovitură, recunosc.
Spune-mi planul zincou, este același plan de dragoste.
M-am născut tot timpul, tot timpul, m-am născut da. Din nou, m-am născut da.
Iubito, nu mă pricep la fabule. Practic fac parte din nada. Copilul meu, îmi pare rău, m-am născut da.
Îmi pare rău, m-am născut da. Născut da, da. Respinge dacă nu ești fericit.
Tu ești copilul meu, mingea mea de aur. Ce vreau, vă spun. Vei dori mai mult.
Respinge dacă nu ești fericit. Tu ești copilul meu, mingea mea de aur.
Ce vreau, vă spun. Vei dori mai mult. Deodată, mă trezesc brusc.
Ea vrea o lovitură, dar eu o să fac o lovitură, recunosc.
Spune-mi planul zincou, este același plan de dragoste. Spune-mi zincou, vin.
Ooh, acolo, deodată, mă trezesc brusc, dar am de gând să iau o lovitură, recunosc.
Spune-mi planul zincou, este același plan de dragoste.
B-b-b-bebe mama, face contact. Începe cu o fotografie.
Și, evident, atunci când deviăm, lucrurile încep să meargă prost. Văd că îmi cere o țigară.
Ea a scris discuția deasupra. Ea continuă, dezvăluie planul.
Eu, sunt prost, nici nu văd timpul să treacă, nu.
Ea mi-a spus: „Dacă este mână în mână, vom jefui lumea, nu trebuie să fii Lewe”.
Fac zgomot, pun totul în mâinile tale. Sunt aici azi, dă-mi totul mâine.
Ea mi-a spus: „Dacă este mână în mână, vom jefui lumea, nu trebuie să fii Lewe”. Fac zgomot, pun totul în mâinile tale.
M-am născut tot timpul, tot timpul, m-am născut da. Din nou, m-am născut da.
Iubito, nu mă pricep la fabule. Practic fac parte din nada. Copilul meu, îmi pare rău, m-am născut da.
Îmi pare rău, m-am născut da. Născut da, da. Respinge dacă nu ești fericit.
Tu ești copilul meu, mingea mea de aur. Ce vreau, vă spun. Vei dori mai mult.
Respinge dacă nu ești fericit. Tu ești copilul meu, mingea mea de aur.
Ce vreau, vă spun. Vei dori mai mult. Deodată, mă trezesc brusc.
Ea vrea o lovitură, dar eu o să fac o lovitură, recunosc.
Spune-mi planul zincou, este același plan de dragoste. Spune-mi zincou, vin.
Ooh, acolo, deodată, mă trezesc brusc, dar am de gând să iau o lovitură, recunosc.
Spune-mi planul zincou, este același plan de dragoste.