Mai multe piese de la ViceArnold
Descriere
Lansat pe: 2026-04-30
Versuri și traducere
Original
Bir kere de bize gülse kader. Gecelerim hep zindan eder. Senle çıkmadım ki yola.
Ne fark eder ki yoksan? Söylesene ne fark eder? Sanırım içimi İstanbul mahveder.
Tanıdıkça insanlarına katlanamam. Bu kuşkuyla yaşamak hep devam eder.
Benden alsan bu kafayı intihar edersin.
İnan sorun değil para gözümden akan göz yaşı da.
Söz verdiğim bir ton kardeş var. Cezada ya da yanımda.
Bir yerden alır, bir yerden verir.
Allah'tan ne varsa her şeye şükür demeyi öğretti zaten bana genç yaşımda.
Zamanla kanımdan geçer tüm izin bak. Bir hatasın artık.
Ey seninle olunmaz. Sırklandım birçok şey. Çünkü aileme sözüm var.
Dostlara sözüm var. Hepsine sözüm var.
Başımda belalar.
Başımda belalar. Başımda belalar.
Başımda belalar.
Başımda belalar.
Başımda belalar.
Bize bir şans daha gerekli. Ama bana sunulur bahaneler.
Geri dönmeni bekledim çok. Artık vicdanım rahat eden bulur. Dünya küçük başım belada. Yapamam.
İnan senin gibi yapamam.
Yüzüme gülerken arkamdan kazarsan gün gelir duyarım ve hiç hoş olmaz. Canım yanar ama senin lafı duymam.
O vurduğun kez düşerim ve geceleri uyutmaz.
Bin mermiden daha yorgun bir bedenim var ki cesaret belindeki silahtan alınmaz. Bu sıralar kendime verdiğim bir sözüm var.
Hep içimdeki paranoyalarımı susturmak. Karamasın ex bile sikime takmam. Zaten her şeye küfür edesim var.
Yapmam.
Başımda belalar.
Başımda belalar.
Traducere în română
Dacă soarta ne zâmbește o dată. Nopțile mele sunt mereu mizerabile. Nu am plecat cu tine.
Ce diferență are dacă nu ești acolo? Spune-mi, ce diferență face? Cred că Istanbulul mă va distruge.
Cu cât cunosc mai mult oamenii, cu atât mai mult nu îi suport. Trăirea cu această îndoială continuă mereu.
Dacă iei această mentalitate de la mine, te vei sinucide.
Crede-mă, banii nu sunt o problemă, nici lacrimile care curg din ochii mei.
Sunt o mulțime de frați pe care i-am promis. În pedeapsă sau cu mine.
Ia de undeva și dă de undeva.
M-a învățat să-i mulțumesc lui Dumnezeu pentru tot la o vârstă fragedă.
Uite, toate cicatricile îmi vor trece prin sânge în timp. Ești o greșeală acum.
Oh, este imposibil să fiu cu tine. Am fost confuz cu multe lucruri. Pentru că am o promisiune față de familia mea.
Am o promisiune prietenilor mei. Am o promisiune pentru toți.
am probleme.
am probleme. am probleme.
am probleme.
am probleme.
am probleme.
Avem nevoie de o altă șansă. Dar mi se dau scuze.
Am așteptat atât de mult să te întorci. Acum conștiința mea își va găsi pacea. E o lume mică, am probleme. Nu o pot face.
Crede-mă, nu pot face ca tine.
Dacă îmi sapi la spate în timp ce îmi zâmbești în față, într-o zi voi auzi despre asta și nu va fi frumos. Doare, dar nu voi auzi cuvintele tale.
Odată ce mă lovești, cad și nu mă ține treaz noaptea.
Am un corp mai obosit decât o mie de gloanțe și curajul nu poate fi luat de la pistolul de pe talie. Am o promisiune pe care mi-am făcut-o în aceste zile.
Pentru a-mi reduce paranoia interioară. Nici măcar nu-mi pasă dacă se întunecă. Deja am dorința să înjur la toate.
Eu nu.
am probleme.
am probleme.