Mai multe piese de la Murat Dalkılıç
Descriere
Editura muzicală: D.R
Versuri și traducere
Original
Aç bir kalbim kimse değmiş mi?
Aziz hatıran silinmiş mi?
Açtığın yara yenisini sevmiş mi?
Allah! Aşkın sensin kalan geriye.
O yol mübah çıkıyorsa sevgili.
Çekip vuran seni teslim -ellerime. -Kullar mı? Millet sustu.
-Derine, derine daha derine. -Ay.
Adını kazı derime.
Dikeni avucumun yakışır güle.
Derine, derine daha derine.
Adını kazı derime.
Koparamaz o gülüm kimse, sen bile.
Zıplamak, çıldırmak, kurtları her türlü dökmek serbest canlar.
Aç bir kalbim kimse değmiş mi?
Aziz hatıran silinmiş mi? Açtığın yara yenisini sevmiş mi?
Allah! Aşkın sensin kalan geriye.
O yol mübah çıkıyorsa sevgili. Çekip vuran seni teslim ellerime.
Geliyor mu?
Derine, -derine daha derine. -Ay.
Adını kazı derime.
Dikeni avucumun yakışır güle.
Derine, derine daha derine.
Adını kazı derime.
Koparamaz o gülüm kimse, sen bile.
Yavaş yavaş birbirimize ısındığımızı, birbirimize gerçekten bağlandığımızı hissediyorum.
Ama bundan sonra gerçekten temponun hız kesmeden gitmesini, gittikçe yukarı çıkmasını istiyorsak orkestra arkadaşlarım bir hoş geldin gürültüsünü bence yüzde yüz ister.
Eğer orkestra arkadaşlarıma şöyle gönlümüzün, bağrımızın burasından bir sıkı çığlıkla hoş geldin alkışı varsa.
Koparamaz o gülüm kimse, sen bile.
Derine, derine daha derine.
Adını kazı derime.
Dikeni avucumun yakışır güle.
Derine, derine daha derine.
Adını kazı derime.
Koparamaz o gülüm kimse, sen bile.
Traducere în română
Mi-a atins cineva inima flămândă?
Ți-a fost ștearsă memoria prețioasă?
Rana pe care ai deschis-o ca cea nouă?
Allah! Dragostea ta este ceea ce a mai rămas.
Dacă această cale se dovedește a fi permisă, dragă.
Dă-l pe cel care te-a împușcat în mâinile mele. -Servitori? Oamenii au tăcut.
- Adânc, adânc, mai adânc. -Lună.
Sculpte numele tău în pielea mea.
Spinii se potrivesc trandafirului din palma mea.
Mai adânc, mai adânc, mai adânc.
Sculpte numele tău în pielea mea.
Nimeni nu poate smulge trandafirul acela, nici măcar tu.
Sunteți liberi să sari, să înnebuniți, să aruncați lupii în orice mod posibil, dragilor.
Mi-a atins cineva inima flămândă?
Ți-a fost ștearsă memoria prețioasă? Rana pe care ai deschis-o ca cea nouă?
Allah! Dragostea ta este ceea ce a mai rămas.
Dacă această cale se dovedește a fi permisă, dragă. Predați-vă mâinilor mele.
El vine?
Mai adânc, mai adânc, mai adânc. -Lună.
Sculpte numele tău în pielea mea.
Spinii se potrivesc trandafirului din palma mea.
Mai adânc, mai adânc, mai adânc.
Sculpte numele tău în pielea mea.
Nimeni nu poate smulge trandafirul acela, nici măcar tu.
Simt că ne încălzim încet unul cu celălalt și ne legăm cu adevărat unul cu celălalt.
Dar de acum înainte, dacă vrem cu adevărat ca tempo-ul să continue fără să încetinească și să devină din ce în ce mai sus, cred că prietenii mei din orchestră și-ar dori 100% un zgomot binevenit.
Dacă se aude un țipăt puternic și un aplauț binevenit din inimile și inimile noastre pentru prietenii mei din orchestră.
Nimeni nu poate smulge acel trandafir, nici măcar tu.
Mai adânc, mai adânc, mai adânc.
Sculpte numele tău în pielea mea.
Spinii se potrivesc trandafirului din palma mea.
Mai adânc, mai adânc, mai adânc.
Sculpte numele tău în pielea mea.
Nimeni nu poate smulge acel trandafir, nici măcar tu.