Mai multe piese de la Venüs
Descriere
Lansat pe: 2026-05-01
Versuri și traducere
Original
Hayalet sevgilim çık kafamdan.
Özletme kendini rüyalarda.
-Hanımefendi hayata kızdınız. -Yok halim bitkin kalktım.
Derdimden ona buna çattım. Kalktım iki el oyun açtım. Çok kafam attı bir restart attım.
Aklımdan çıksan ay ay kurtulsam.
Hep de rüyandasın.
Hep de rüyandasın.
Var mı başkası bu gezegende?
Sen gibi hastası bu gecelerde.
Yalnız başıma hayalin girdi kafama.
Kaldı mı başkası bu gezegende?
Sen gibi hastası bu koca yerde. Geldin başıma hayalet.
Zırh gibi bu ne cesaret?
Ya ya ya yo ay ya ya.
Ya ya ya yo ay ya ya.
Ya yay ya yo ay ya ya. Ya ya ya.
Hayat yalan sahne lan bu serzeniş. Senden yarım kalan her şeye restmiş.
Hiç öpmedim bile hâlâ avuçlarımda tenin izi belermiş.
Alsam karşıma dertsin başıma.
Var mı başkası bu gezegende?
Sen gibi hastası bu gecelerde. Yalnız başıma hayalin girdi kafama.
Kaldı mı başkası bu gezegende?
Sen gibi hastası bu koca yerde. Geldin başıma hayalet.
Zırh gibi bu ne cesaret?
Ya ya ya yo ay ya ya. Ya ya ya yo ay ya ya.
Ya yay ya yo ay ya ya. Ya ya ya.
Dertsin başıma
Traducere în română
Iubitul meu de fantome, ieși din capul meu.
Nu-ți face dor de tine în visele tale.
-Doamnă, ești supărată pe viață. -Nu, m-am trezit epuizat.
M-am supărat pe el din cauza necazurilor mele. M-am ridicat și am jucat două jocuri. Eram atât de confuz încât l-am repornit.
Dacă ai putea să-mi ieși din minți, aș fi salvat lună de lună.
Ești mereu în visele tale.
Ești mereu în visele tale.
Mai este cineva pe planeta asta?
E bolnav ca tine în nopțile astea.
Singur, visul tău mi-a intrat în minte.
Mai a mai rămas cineva pe această planetă?
Sunt pacienți ca tine în acest loc mare. Ai venit la mine, fantomă.
Ce fel de curaj este acesta, ca armura?
Da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da. Da, da, da.
Viața este o minciună, acesta este un reproș. A renunțat la tot ce a lăsat neterminat de tine.
Chiar dacă nu te-am sărutat niciodată, încă mai am urme ale pielii tale pe palme.
Dacă mă confrunt cu tine, îmi vei face necazuri.
Mai este cineva pe planeta asta?
E bolnav ca tine în nopțile astea. Singur, visul tău mi-a intrat în minte.
Mai a mai rămas cineva pe această planetă?
Sunt pacienți ca tine în acest loc mare. Ai venit la mine, fantomă.
Ce fel de curaj este acesta, ca armura?
Da, da, da, da, da, da. Da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da. Da, da, da.
Mă deranjezi