Mai multe piese de la Ahlat
Descriere
Producător: Haleffyz
Inginer de sunet: GLOCK088
Compozitor: Talha Küçüktopçu
Liric: Talha Küçüktopçu
Versuri și traducere
Original
Kaygılarım var. Neden en güzel yaşlarımda?
Pan zehrim parmak uçlarında.
Huzursuzum, huzur hep avuçlarında.
Tripteyim yine ayna karşısında. Sanrılarım var. Ellerim sanki saçlarında.
Göz gözeyiz çatık kaşlarınla.
Sen gel yine kapıma gözyaşlarınla.
Anlamı yok ki artık kaçmanın da. Oyuncak değil duygularım.
Oynayanları bu yüzden sorgularım. Kafamda hepsini kurgularım. Sonu gelmez bitmez kaygılarım.
Çok kez bıraktım, yoruldum. Ama hep bir kenarından tutundum. Yalnız kaldım, unutuldum.
Yapmacık tavırlara kuruldum. Dışım sağlam, içten kırıldım.
Hayata değil insana darıldım. Affet annem istemezdim bunu. Sevgimi sevgisiz bir kadında unuttum.
Tek kişilik bir seans. Ruhumu karartır hep ambiyans.
Sadece eşiğimi yükseltti bu durum. İçinde kaldım, gömleğim kanlı beyaz. Kaygılarım var.
Neden en güzel yaşlarımda?
Pan zehrim parmak uçlarında.
Huzursuzum, huzur hep avuçlarında.
Tripteyim yine ayna karşısında. Sanrılarım var. Ellerim sanki saçlarında.
Göz gözeyiz çatık kaşlarınla.
Sen gel yine kapıma gözyaşlarınla.
Anlamı yok ki artık kaçmanın da.
Traducere în română
Am îngrijorări. De ce sunt în cei mai buni ani ai mei?
Otrava mea de tigaie este la îndemâna ta.
Sunt neliniştit, pacea este întotdeauna în mâinile tale.
Mă împiedic din nou în fața oglinzii. Am iluzii. E ca și cum mâinile mele sunt în părul tău.
Suntem ochi în ochi cu sprâncenele tale încruntate.
Vii din nou la ușa mea cu lacrimile tale.
Nu mai are rost să fugi. Sentimentele mele nu sunt jucării.
De aceea îi întreb pe jucători. Îmi imaginez totul în capul meu. Nesfârșitele mele griji.
Am renunțat de atâtea ori, am obosit. Dar m-am ținut mereu de o parte. Am rămas singur, uitat.
Eram pus pe atitudini false. Sunt puternică pe dinafară, sunt ruptă pe dinăuntru.
Am fost jignit nu de viață, ci de oameni. Iartă-mă mamă, nu am vrut asta. Mi-am uitat dragostea într-o femeie fără dragoste.
O sesiune cu o singură persoană. Ambianța îmi întunecă mereu sufletul.
Asta mi-a ridicat pragul. Sunt blocat în ea, cămașa mea e al naibii de sânge. Am îngrijorări.
De ce sunt în cei mai buni ani ai mei?
Otrava mea de tigaie este la îndemâna ta.
Sunt neliniştit, pacea este întotdeauna în mâinile tale.
Mă împiedic din nou în fața oglinzii. Am iluzii. E ca și cum mâinile mele sunt în părul tău.
Suntem ochi în ochi cu sprâncenele tale încruntate.
Vii din nou la ușa mea cu lacrimile tale.
Nu mai are rost să fugi.