Mai multe piese de la Bahh Tee
Descriere
Compozitor textier: Алиев Бахтияр Междин оглы
Compozitor textier: Гречаник Александр Олегович
Versuri și traducere
Original
Клянусь, это последняя песня о тебе.
Клянусь, что просто вычеркну тебя, и нету бед. Не напишу под вечер пятницы и не сорвусь.
Клянусь, клянусь, клянусь. Клянусь, это последняя песня о тебе.
Клянусь, что просто вычеркну тебя, и нету бед.
Не напишу под вечер пятницы и не сорвусь. Клянусь, клянусь, клянусь.
Сердце будто олово.
Не морочь мне голову фразами из серии "давай начнем по-новому". Сколько был поломанным? Сотни раз, по-моему.
Но весь этот опыт меня сделал бронированным.
Первым же рейсом в Сочи прыгну в казино, я там любовь поставлю сразу на зеро.
Мне проиграть ее не страшно. Что с того?
Хочу обратно обменяться я с судьбой.
Пускай вернет мне душу, зря я ее продал взамен на то, чтоб быть с тобой. Какая чушь!
А сколько у нее еще лежит в колоде пацанских душ?
Клянусь, это последняя песня о тебе. Клянусь, что просто вычеркну тебя, и нету бед.
Не напишу под вечер пятницы и не сорвусь.
Клянусь, клянусь, клянусь. Клянусь, это последняя песня о тебе.
Клянусь, что просто вычеркну тебя, и нету бед. Не напишу под вечер пятницы и не сорвусь.
Клянусь, клянусь, клянусь.
Играет что-то фоном из телека, а миром правит твоя истерика.
Мы вместе быть с тобою хотели так, но нам двоим не хватит и материка.
И на самом деле, как мы с тобой сцепились?
Какая к черту там любовь, если душа на привязи? Исчезла, появилась, исчезла, появилась.
Как мне быть самим собой, если я твой, скажи на милость? Клянусь, это последняя песня о тебе.
Клянусь, что просто вычеркну тебя, и нету бед.
Не напишу под вечер пятницы и не сорвусь. Клянусь, клянусь, клянусь.
Клянусь, это последняя песня о тебе.
Клянусь, что просто вычеркну тебя, и нету бед.
Не напишу под вечер пятницы и не сорвусь. Клянусь, клянусь, клянусь.
Traducere în română
Jur că acesta este ultimul cântec despre tine.
Îți jur că te voi tăia și nu vor mai fi probleme. Nu o să scriu vineri seara și să-mi pierd cumpătul.
Jur, jur, jur. Jur că acesta este ultimul cântec despre tine.
Îți jur că te voi tăia și nu vor mai fi probleme.
Nu o să scriu vineri seara și să-mi pierd cumpătul. Jur, jur, jur.
Inima este ca tabla.
Nu mă păcăli cu fraze precum „să începem într-un mod nou”. Cât timp a fost rupt? De sute de ori, cred.
Dar toată această experiență m-a făcut să fiu blindat.
Voi sări cu primul zbor la Soci la cazinou, unde îmi voi paria dragostea direct la zero.
Nu mi-e frică să-l pierd. Şi ce dacă?
Vreau să schimb înapoi cu soarta.
Lasă-l să-mi întoarcă sufletul, degeaba l-am vândut în schimbul de a fi cu tine. Ce prostie!
Câte suflete de băieți mai are în punte?
Jur că acesta este ultimul cântec despre tine. Îți jur că te voi tăia și nu vor mai fi probleme.
Nu o să scriu vineri seara și să-mi pierd cumpătul.
Jur, jur, jur. Jur că acesta este ultimul cântec despre tine.
Îți jur că te voi tăia și nu vor mai fi probleme. Nu o să scriu vineri seara și să-mi pierd cumpătul.
Jur, jur, jur.
Se joacă ceva în fundal de la televizor, iar isteria ta stăpânește lumea.
Am vrut să fim așa împreună cu voi, dar continentul nu este suficient pentru amândoi.
Și de fapt, cum ne-am adunat tu și cu mine?
Ce dracu este dragostea dacă sufletul este în lesă? A dispărut, a apărut, a dispărut, a apărut.
Cum pot fi eu însumi dacă sunt al tău, te rog să spui? Jur că acesta este ultimul cântec despre tine.
Îți jur că te voi tăia și nu vor mai fi probleme.
Nu o să scriu vineri seara și să-mi pierd cumpătul. Jur, jur, jur.
Jur că acesta este ultimul cântec despre tine.
Îți jur că te voi tăia și nu vor mai fi probleme.
Nu voi scrie vineri seara și nu-mi voi pierde cumpătul. Jur, jur, jur.