Mai multe piese de la Bức Tường
Descriere
Producător: Bức Tường
Compozitor: Trần Tuấn Hùng
Text: Trần Tuấn Hùng
Aranjator: Bức Tường
Versuri și traducere
Original
Hey!
Trên bản xa sương vây vách đá. Ánh đèn sáng thay lửa đêm dài.
Rừng im tiếng giữa miền gió ngàn.
Bầy chim biết lối về nơi đâu.
Dòng đời đi qua bao cơn say. Ai còn nghe tiếng hát vơi đầy.
Trên bàn tay làn khói lam chiều.
Gọi tên nhau giữa trời mờ mịt. Tình là ơi, sao noọng ơi.
Khắp núi rừng Tây Bắc sáng ngời. Mùa xuân đến ngàn hoa hé cười.
Tình là ơi, sao noọng ơi. Thời gian có đổi thay bao điều.
Lời hát mãi trong tim muôn đời.
Tình là ơi, sao noọng ơi.
Ngồi bên nhau sau bao ngày cũ. Ươm mầm xanh dưới gốc cây già.
Kể màn sương vương qua thời gian.
Sâu trong tim luôn mang hình quê hương.
Đông sang dần trôi cay trong đôi mắt. Ta vẫn nghe lời hát xưa ngân nga.
Trên đỉnh gió nơi mây bay lặng lẽ.
Một tiếng tình là ơi không thể phai nhòa.
Tình là ơi, sao noọng ơi. Khắp núi rừng Tây Bắc sáng ngời.
Mùa xuân đến ngàn hoa hé cười. Tình là ơi, sao noọng ơi.
Thời gian có đổi thay bao điều. Lời hát mãi trong tim muôn đời.
Tình là ơi, sao noọng ơi.
Tình là ơi, sao noọng ơi. Khắp núi rừng Tây Bắc sáng ngời.
Mùa xuân đến ngàn hoa hé cười. Tình là ơi, sao noọng ơi.
Thời gian có đổi thay bao điều. Lời hát mãi trong tim muôn đời.
Tình là ơi, sao noọng ơi. Tình là ơi, sao noọng ơi.
Tình là ơi, sao noọng ơi.
Tình là ơi, sao noọng ơi.
Traducere în română
Hei!
În satul îndepărtat, ceața înconjoară stâncile. Luminile strălucitoare înlocuiesc focurile de noapte lungă.
Pădurea tace în mijlocul vântului.
Păsările știu unde să meargă.
Viața trece prin multe beții. Cine mai poate auzi cântarea liniștită?
Fum albastru în palmă.
strigându-și unul altuia pe cerul întunecat. O, iubirea mea, o, Doamne.
Munții și pădurile din Nord-Vest strălucesc puternic. Vine primăvara și mii de flori zâmbesc.
O, iubirea mea, o, Doamne. Timpul a schimbat multe lucruri.
Cântecul va rămâne în inima mea pentru totdeauna.
O, iubirea mea, o, Doamne.
Stând împreună după multe zile vechi. Hrănește lăstari verzi sub copacul bătrân.
Spuneți ceața care se răspândește în timp.
Adânc în inima mea port mereu imaginea patriei mele.
Venirea iernii se topește treptat în ochii mei. Încă aud cântecele vechi fredonând.
Deasupra vântului unde norii zboară liniştiţi.
Un cuvânt de dragoste care nu poate fi șters.
O, iubirea mea, o, Doamne. Munții și pădurile din Nord-Vest strălucesc puternic.
Vine primăvara și mii de flori zâmbesc. O, iubirea mea, o, Doamne.
Timpul a schimbat multe lucruri. Cântecul va rămâne în inima mea pentru totdeauna.
O, iubirea mea, o, Doamne.
O, iubirea mea, o, Doamne. Munții și pădurile din Nord-Vest strălucesc puternic.
Vine primăvara și mii de flori zâmbesc. O, iubirea mea, o, Doamne.
Timpul a schimbat multe lucruri. Cântecul va rămâne în inima mea pentru totdeauna.
O, iubirea mea, o, Doamne. O, iubirea mea, o, Doamne.
O, iubirea mea, o, Doamne.
O, iubirea mea, o, Doamne.