Mai multe piese de la Riccardo Stimolo
Descriere
Versitor: Christian Prestato
Text: Duccio Caponi
Text: Gianmarco Grande
Compozitor: Gianmarco Grande
Producator: GRND
Voce: Riccardo Stimolo
Versuri și traducere
Original
So che è difficile, pure se a volte è molto triste.
Io non so fingere, quello che dici non mi tocca.
Proverò a ridere, pure se a volte voglio odiarti, ma non ci riesco e non capisco perché.
Fai di me ciò che vuoi, ciò che cazzo ti pare.
Una pessima idea, tanto vale provare a uccidersi lentamente.
Forse no, non lo so.
Ma dimmi perché mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira la testa per te.
Ma se tu giri e rigiri e rigiri e rigiri e rigira, la girerai contro di me, contro di me.
Lo fai apposta.
Avere ragione sai quanto costa, ma non ci riesci. Piangi su di me, su di me.
Ma gira e rigira e rigira e rigira e rigira, torno sempre da te.
Non è nulla di buono se litighiamo per tutta la notte, poi sogni d'odio.
Non ci dedichiamo canzoni d'amore. È un capolavoro.
Ignorami quando sei con gli altri, però da soli so che cosa hai in mente.
Fai di me ciò che vuoi, ciò che cazzo ti pare.
Una pessima idea, tanto vale provare a uccidersi lentamente. Forse no, non lo so.
Ma dimmi perché mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira la testa per te.
Ma se tu giri e rigiri e rigiri e rigiri e rigira, la girerai contro di me, contro di me. Lo fai apposta.
Avere ragione sai quanto costa, ma non ci riesci. Piangi su di me, su di me.
Ma gira e rigira e rigira e rigira e rigira, torni sempre da me.
Parli ma non sai cosa è vero, oh.
Soffi e tremo, oh.
Dimmi perché.
Gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira la testa per te.
Ma se tu giri e rigiri e rigiri e rigiri e rigira, la girerai contro di me, contro di me. Lo fai apposta.
Avere ragione sai quanto costa, ma non ci riesci. Piangi su di me, su di me.
Ma gira e rigira e rigira e rigira e rigira, torno sempre da te.
Traducere în română
Știu că e greu, chiar dacă uneori este foarte trist.
Nu știu să mă prefac, ceea ce spui nu mă afectează.
O să încerc să râd, chiar dacă uneori vreau să te urăsc, dar nu pot și nu înțeleg de ce.
Fă cu mine ce vrei, orice naiba vrei.
O idee proastă, ar putea la fel de bine să încerci să te sinucizi încet.
Poate nu, nu știu.
Dar spune-mi de ce mi se întoarce capul, se întoarce, se întoarce, se întoarce, se întoarce, se întoarce pentru tine.
Dar dacă te întorci și te întorci și te vei întoarce și te vei întoarce, o vei întoarce împotriva mea, împotriva mea.
O faci intenționat.
Știi cât costă să ai dreptate, dar nu o poți face. Plânge peste mine, peste mine.
Dar rotund și rotund și rotund și rotund și rotund, mă întorc mereu la tine.
Nu e bine dacă ne certăm toată noaptea, apoi vise urâte.
Nu ne dedicăm cântece de dragoste. Este o capodopera.
Ignora-ma cand esti cu altii, dar cand esti singur stiu ce ai in minte.
Fă cu mine ce vrei, orice naiba vrei.
O idee proastă, ar putea la fel de bine să încerci să te sinucizi încet. Poate nu, nu știu.
Dar spune-mi de ce mi se întoarce capul, se întoarce, se întoarce, se întoarce, se întoarce, se întoarce pentru tine.
Dar dacă te întorci și te întorci și te vei întoarce și te vei întoarce, o vei întoarce împotriva mea, împotriva mea. O faci intenționat.
Știi cât costă să ai dreptate, dar nu o poți face. Plânge peste mine, peste mine.
Dar rotund și rotund și rotund și rotund și rotund, mereu te întorci la mine.
Vorbești dar nu știi ce e adevărat, oh.
Tu sufli și eu tremur, oh.
Spune-mi de ce.
Se întoarce, se întoarce, se întoarce, se întoarce, se întoarce, îmi întoarce capul pentru tine.
Dar dacă te întorci și te întorci și te vei întoarce și te vei întoarce, o vei întoarce împotriva mea, împotriva mea. O faci intenționat.
Știi cât costă să ai dreptate, dar nu o poți face. Plânge peste mine, peste mine.
Dar rotund și rotund și rotund și rotund și rotund, mă întorc mereu la tine.