Mai multe piese de la Helmi
Descriere
Producator: Willy
Versuri și traducere
Original
Rimandala, wait. Quella casa di quaranta metri quadri, fredda come fosse un attico.
Fumo denso, vetri appannati, pelle secca, non c'è il battito, ah.
Sento l'odio che sale, ma siamo a mal pensa che stiamo partendo.
Gente che cade, che pensa: "M'appendo", ma frate io non c'ho più tempo.
Pa, pa, pa, pa, pa, sento le urla dalla finestra.
Son tutti uguali, non gli interessa, vogliono status, due paghe a testa. Ma, ma, ma, ma, ma almeno io ho il cuore, un po' compenso.
Sangue guerriero, una gran riserva, ero come Dante dentro la selva.
Non mi cambierà un assegno, ero con mia madre al freddo.
Il male, quel tumore al seno, notte in strada, sai che morirò qua dentro. Tunisino come jalapeño, a certe cose non hai dato peso.
Cerchi risposte, ci pensa dal tempo, vai fra che uscì solo il peggio.
Full flex. Giro in strada, frate, pure da solo.
O-occhi rossi, non è colpa del cloro. Spunta alto, un po' sopra del podio.
Ve-vedo grigio, qua mancano le color. Come hater sputa te solo odio. Spirio fan, qua ci fanno le foto.
Prima o poi lo si paga quel conto, il sole scalda con la luce del giorno.
Sogno una villa con tutti i fratelli, mica un Maserati.
Sei del mattino già in piedi a sudare, ma non preoccuparti.
Veniamo dal fango, non da quei salotti educati.
Non ci vengo al tuo party di puttane montati. Tra stelle cadenti, qua dove si va?
E niente mi tocca, ma non sono solo. Quei comportamenti, i tuoi modi di fare.
La mattina l'oro in bocca come Marco Polo.
Tra stelle cadenti, qua dove si va?
E niente mi tocca, ma non sono solo.
Quei comportamenti, i tuoi modi di fare. La mattina l'oro in bocca come Marco Polo.
Come sull'Himalaya, come se esultassi da casa.
Zero aiuti, una pacca, fuoco, dentro brucia la lava. Non lo firmo il contratto, li lascio appesi con la bava.
Vo-vo-vogliono solo status, in ciabatte che mangio tapas.
Stanno uccidendo e tu stai zitto. È vita vera, non è fiction.
Grigio come 'ste palazzine che hanno i buchi buchi nel soffitto.
Vivo, brucio, fra, che il destino qua lo sai bene che è già scritto.
Dentro quell'hotel solo io e te, mi sa che non era un buon inizio, ma ora so che. . .
Sogno una villa con tutti i fratelli, mica un Maserati.
Sei del mattino già in piedi a sudare, ma non preoccuparti.
Veniamo dal fango, non da quei salotti educati. Non ci vengo al tuo party di puttane montati.
Tra stelle cadenti, qua dove si va?
E niente mi tocca, ma non sono solo.
Quei comportamenti, i tuoi modi di fare. La mattina l'oro in bocca come Marco Polo.
Tra stelle cadenti, qua dove si va? E niente mi tocca, ma non sono solo.
Quei comportamenti, i tuoi modi di fare. La mattina l'oro in bocca come Marco Polo.
Tra stelle cadenti, qua dove si va?
E niente mi tocca, ma non sono solo.
Traducere în română
Trimite-l înapoi, așteaptă. Casa aceea de patruzeci de metri pătrați, rece de parcă ar fi o mansardă.
Fum gros, geamuri cețoase, piele uscată, fără puls, ah.
Simt că ura crește, dar cu greu credem că plecăm.
Oameni care cad, care se gândesc: „Mă spânzur”, dar frate, nu mai am timp.
Pa, pa, pa, pa, pa, aud țipetele de la fereastră.
Toți sunt la fel, nu le pasă, vor statut, câte două salarii. Dar, dar, dar, dar, dar măcar am inimă, o mică compensație.
Sânge de războinic, o mare rezervă, eram ca Dante în interiorul pădurii.
Nu îmi va încasa un cec, am fost cu mama în frig.
Evil, cancerul de sân, noaptea pe stradă, știi că voi muri aici. Tunisian ca jalapeño, nu ai dat greutate anumitor lucruri.
Cauți răspunsuri, te gândești de mult la asta, vei afla că a ieșit doar ce e mai rău.
Flexibilitate totală. Ocolesc strada, frate, chiar și singur.
O-ochi roșii, nu e vina clorului. Stă înalt, puțin deasupra podiumului.
Văd gri, culorile lipsesc aici. Ca urător, scuipi doar ură. Fani Spirio, fac fotografii aici.
Mai devreme sau mai târziu plătiți acea factură, soarele se încălzește cu lumina zilei.
Visez la o vilă cu toți frații, nu la un Maserati.
Te-ai trezit deja transpirați dimineața, dar nu-ți face griji.
Venim din noroi, nu din acele sufragerie politicoase.
Nu vin la petrecerea ta de curve biciuite. Printre stelele căzătoare, unde mergem aici?
Și nimic nu mă atinge, dar nu sunt singur. Acele comportamente, felurile tale de a face lucrurile.
Dimineața aurul în gură ca Marco Polo.
Printre stelele căzătoare, unde mergem aici?
Și nimic nu mă atinge, dar nu sunt singur.
Acele comportamente, felurile tale de a face lucrurile. Dimineața aurul în gură ca Marco Polo.
Ca în Himalaya, de parcă ai aplauda de acasă.
Nici un ajutor, o palmă, foc, lava arde înăuntru. Nu semnez contractul, ii las atarnat saliveand.
Vreau doar statut, în papuci mâncând tapas.
Ei ucid, iar tu taci. Este viața reală, nu este ficțiune.
Gri ca aceste clădiri care au găuri în tavan.
Trăiesc, ard, frate, știi că aici destinul este deja scris.
În hotelul acela, doar tu și cu mine, cred că nu a fost un început bun, dar acum știu. . .
Visez la o vilă cu toți frații, nu la un Maserati.
Te-ai trezit deja transpirați dimineața, dar nu-ți face griji.
Venim din noroi, nu din acele sufragerie politicoase. Nu vin la petrecerea ta de curve biciuite.
Printre stelele căzătoare, unde mergem aici?
Și nimic nu mă atinge, dar nu sunt singur.
Acele comportamente, felurile tale de a face lucrurile. Dimineața aurul în gură ca Marco Polo.
Printre stelele căzătoare, unde mergem aici? Și nimic nu mă atinge, dar nu sunt singur.
Acele comportamente, felurile tale de a face lucrurile. Dimineața aurul în gură ca Marco Polo.
Printre stelele căzătoare, unde mergem aici?
Și nimic nu mă atinge, dar nu sunt singur.