Mai multe piese de la Meatballs
Descriere
Tobe: Jędrzej Cypryjański
Chitară: Adam Leśniewicz
Chitară: Franciszek Stypik
Chitară: Mikołaj Tomczak
Inginer mixaj: Konrad Janiszewski
Producător: Jędrzej Cypryjański
Compozitor: Adam Leśniewicz
Compozitor: Franciszek Stypik
Compozitor: Jędrzej Cypryjański
Compozitor: Mikołaj Tomczak
Versuri și traducere
Original
Od pół roku walę głową w mur.
-Bez przerwy. -I nie pamiętam, gdzie poszedłem spać.
-Nie pamiętam, gdzie poszedłem spać.
-Przypomnę sobie coś, zanim nabiorę chęci, żeby żyć normalnie.
Zniechęcisz mnie jak zawsze.
Łeb mi pęka od ilości przeprosin, które dawno temu powinienem złożyć.
Żyję tak, jakbym nie miał już nic do stracenia.
Tak jakby kończył się świat.
Ty żyjesz tak, jakbyś była lub był jakimś innym, a nie kimś, kogo znam od lat.
Dosięgłem tego dna, gdy nie zostało już nic.
Nie zmienię siebie nigdy, choć próbowałem z całych sił.
Ktoś tam mi powiedział, że to też druga szansa i ta mi wyszła na dobre.
Lepsze niechcieli zwalczyć.
-Nie chcieli zwalczyć.
-By znowu móc spać spokojnie.
Żyję tak, jakbym nie miał już nic do stracenia.
Tak jakby kończył się świat.
Ty żyjesz tak, jakbyś była lub był jakimś innym, a nie kimś, kogo znam od lat.
Jakbym nie miał już nic do stracenia.
Tak jakby kończył się świat.
Ty żyjesz tak, jakbyś była lub był kimś innym, a nie kimś, kogo znam od lat.
Kogo znam od lat.
Traducere în română
De o jumătate de an mă lovesc cu capul de perete.
-Non-stop. -Și nu-mi amintesc unde m-am dus să dorm.
-Nu-mi amintesc unde m-am dus la culcare.
-Îmi voi aminti ceva înainte de a avea chef să trăiesc o viață normală.
Mă descurajezi ca întotdeauna.
Mă doare capul din cauza numărului de scuze pe care ar fi trebuit să le fac cu mult timp în urmă.
Trăiesc de parcă nu mai aveam nimic de pierdut.
De parcă lumea s-ar fi sfârşit.
Trăiești ca și cum ai fi sau ai fi altcineva, nu cineva pe care îl cunosc de ani de zile.
Am lovit fundul când nu mai era nimic.
Nu mă voi schimba niciodată, deși am încercat din toate puterile.
Cineva de acolo mi-a spus că a fost și o a doua șansă și a fost bine pentru mine.
Nu au vrut să lupte cu cei mai buni.
-Nu au vrut să se lupte.
-Pentru a putea dormi din nou linistit.
Trăiesc de parcă nu mai aveam nimic de pierdut.
De parcă lumea s-ar fi sfârşit.
Trăiești ca și cum ai fi sau ai fi altcineva, nu cineva pe care îl cunosc de ani de zile.
De parcă nu mai aveam nimic de pierdut.
De parcă lumea s-ar fi sfârşit.
Trăiești ca și cum ai fi sau ai fi altcineva, nu cineva pe care îl cunosc de ani de zile.
Pe care îl cunosc de ani de zile.